应该有更好的方式开始新的一天，而不是千篇一概地在每个上午都醒来。
There should be a better way to start a day than waking up every morning.
但这些“不方便的事实”并不适合环保主义者拿去编故事，所以他们一概地忽略了。
But this "inconvenient truth" doesn't fit the environmentalists' story line, so they routinely ignore it.
但是他所提到的那些材料一概地非常稀奇少有，并且来自远方，若没有水手辛巴德的帮助，是几乎没有希望得到的。
But the materials of which he spoke were invariably so rare or distant that one could hardly hope to get hold of them without the help of Sindbad the sailor.
如果不是一概而论，多年来我们已经幸运地在很大程度上成功地降低对刑法的纯粹惩罚性观念的重视。
We have, over the years, fortunately succeeded to a very large extent, if not entirely, in relegating the purely punitive aspect of our criminal law to the background.
对民族“本因”中的人文内容，当我们还不能与“圣人谋”之时，不要武断地一概视为糟粕而加以抛弃。
Before we can direct communicate with the sages in ancient times, we shouldn't arbitrarily consider our national culture in historical cause as trash.
相反地，易洛魁人的女子，把自己姊妹的子女和她自己亲生的子女一概都称为自己的儿子和女儿，而他们都称她为母亲。
The Iroquois woman, on the other hand, calls her sisters' children, as well as her own, her sons and daughters, and they call her mother.
如果将人、地、事物、引我犯罪的缘由，一概断绝离开，这就是真定改的凭据；
We can know that our purpose of amendment is sincere if we shun all persons, places and things which are for us a cause of sin.
摊薄是指公司，非对称地改变股数，而不是一概而论。
Dilution occurs when the company changes the number of shares asymmetrically — not changing it for everybody.
每当我们一概而论地说亚裔美国人都很有成就时，都会对大众造成误导。
Any time we make broad statements about Asian-Americans being uniformly successful, it misleads the public.
每当我们一概而论地说亚裔美国人都很有成就时，都会对大众造成误导。
Any time we make broad statements about Asian-Americans being uniformly successful, it misleads the public.
应用推荐