发现一棵松露的感觉就像是采到了石油那么高兴，然后只是希望能继续找下去。
When you find one, it's like striking oil and you just want keep going.
一只快乐的小鸟在一棵落叶松上歌唱，仅此而已。
A merry little bird was singing on a larch-tree, but nothing more.
其余的时候呢，她在落地六个月之后，就像一棵落叶松似的长大起来，而且在林惇夫人墓上的野草第二次开花以前，她就以她自己的方式走路和说话了。
For the rest, after the first six months, she grew like a larch, and could walk and talk too, in her own way, before the heath blossomed a second time over Mrs Linton's dust.
加利福尼亚州的一棵狐尾松已经有四千七百多年寿命了。
我曾经为了打扮，和一棵糖松约会过。结果她是一棵桦树，好在它的灰烬还算不错！
I dated a sugar pine once, just to spruce things up. She turned out to be a birch, nice ash though.
要弄死一棵成年的树，尤其是像矮松这样的树并不容易。
It's not easy to kill a full-grown tree - especially one like the pion pine.
奈达是世界译界的一棵不老松。
An evergreen pine in the international field of translation, Nida certainly is.
旁有一棵青松，状古梅，松石相配成景，人称 “喜鹊登梅”。
Side has a pine, the shape ancient plum, the loose rock matches the scenery, the person "the magpie ascends the plum".
旁有一棵青松，状古梅，松石相配成景，人称 “喜鹊登梅”。
Side has a pine, the shape ancient plum, the loose rock matches the scenery, the person "the magpie ascends the plum".
应用推荐