很明显，三桶沙特原油生产的柴油数量才相当于利比亚一桶原油生产的柴油数量。
Apparently you need three barrels of Saudi crude to get the same number of barrels of diesel you could get from one Libyan barrel.
哪怕你两年前告知投资者一桶原油要花大概50美元，也不会惊颤他们身上的肥肉——就像谐星Frankie Howerd曾经说过的那样[1]。
Had investors been told two years ago that crude would cost around $50 a barrel, their flabbers would not have been gasted, as Frankie Howerd, a comedian, used to say.
一桶布伦特原油的价格之前已逼近120美元，这周略有回落。
The price of a barrel of Brent crude, which had nudged $120, slipped back a bit this week.
（涌入大海的原油）流量目前止步于每天一桶。
The flow rate [of oil into the sea] currently stands at less than one barrel a day.
今天，中国每进口六桶原油就有一桶来自沙特阿拉伯。
Today, one in six barrels of the crude oil China imports comes from Saudi Arabia.
美国轻质低硫原油六月的交货跌落13美分收于美元58.50一桶在纽约商品交易所。
U. S. light crude oil for June delivery fell 13 cents to settle at dollar 58.50 a barrel on the New York Mercantile Exchange.
每采集一桶焦油沙原油需要耗费四桶水。加拿大20%的天然气（清洁燃料）用来提炼石油（脏的原油） 。
It takes up to four barrels of water to generate one barrel of tar-sands crude, and 20% of Canada's natural gas (a clean fuel) is used to produce oil (a dirty one).
1裂解价差的比较对象是，购买三桶原油的成本与两桶汽油和一桶柴油售价之差。
The 3-2-1 crack spread compares the acquisition cost of three barrels of crude with the selling price of two barrels of gasoline and one barrel of diesel.
在伦敦，布伦特原油上升下降18分到$90.51一桶在洲际期货交易所。
In London, Brent crude fell 18 cents to $90.51 a barrel on the ICE futures exchange.
美国东部夏令时间下午3点22分，布伦特原油价格下降了35美分到114.54美元一桶，下降额为0.3%，已降到了第一个114美元一桶的理论支持价位。
Brent crude slipped 35 or 0.3 percent cents to $114.54 a barrel by 3:22 p. m. EDT, having held above the first technical support level of $114.
其他通行的指标是5-3-2裂解(五桶原油、三桶汽油和两桶柴油)，以及2-1-1裂解(两桶原油、一桶汽油和一桶柴油)。
Other popular indicators are the 5-3-2 crack (five barrels of crude, three barrels of gasoline and two barrels of diesel) and the 2-1-1 crack (two crude, one gasoline and one diesel).
其他通行的指标是5-3-2裂解(五桶原油、三桶汽油和两桶柴油)，以及2-1-1裂解(两桶原油、一桶汽油和一桶柴油)。
Other popular indicators are the 5-3-2 crack (five barrels of crude, three barrels of gasoline and two barrels of diesel) and the 2-1-1 crack (two crude, one gasoline and one diesel).
应用推荐