他取来一根针和线并把它缝起来。
我正在做一根针。
你怎么能把一大块铁变成一根针呢？
一根针掉在地上都能听见。
格蕾特给汉斯一根针。汉斯说：“再见，格莱托。”
Gretel presents Hans with a needle. Hans says, "Goodbye, Gretel."
用一根针，把线穿过天使头顶。
Thread a needle with it and take it through the top of the head.
于是汤姆拿出一根针，去掉了线。
是那样静，一根针掉下来都听得见。
我需要一根针和一些线缝补这件衬衫。
实际上，这更像在一堆针里找一根针。
Reid: Actually, its more like were looking for a needle in a pile of needles.
这就像在干草垛里找一根针。
然后我们拿到一根针和棉线把洞缝合了。
Then we got a needle and cotton thread and sewed up the hole.
突然觉得，我很像一根针。
当她走，她针织，和她的帽子戴在一根针。
给我一根针和一根线。
周围静的掉一根针都能听见，他们非常入迷。
它可以被应用到一根针、一个球那样的场所中。
城市刚刚尘埃落定，好像在等待一根针的坠落。
City just like the dust settles, waiting for a needle in the fall.
医生在患者的每一个手里扎一根针，主程序开始了。
Doctor puts in a needle in every hand of a patient and the procedure begins.
而现在你是不得不在数以万计的干草堆中寻找一根针。
不是自己的东西就不要妄想，即使是偷一根针也是一种罪过。
Never covet what is not yours, for it is a sin to steal a pin.
考级的日子，一天天的临近了，每日数小时的敲打都是一根针。
Grading Test day is drawing near day by day, and daily hours of beating is a needle.
你拿一根针扎我身体上的肉，我的灵魂，我的心灵就会意识到疼痛。
You take a pin and you stick it through my flesh of my body and I feel pain in my soul, in my mind.
对于老鼠——确切地说是像老鼠那么大的人，一根针是再合适不过的武器了。
A needle, she thought, was a most suitable weapon for a mouse – mouse-sized, in fact.
对于老鼠——确切地说是像老鼠那么大的人，一根针是再合适不过的武器了。
A needle, she thought, was a most suitable weapon for a mouse – mouse-sized, in fact.
应用推荐