伊丽莎白心不在焉地从他的翻领上拈起了一根线。
我在织布机上找不到一根线。
现在我明白了，爱就像生活中被子里的一根线。
Now I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
现在你再到后面去，找到另一根线。
I need you to look back there again and find the other cable.
一只风筝这一生，只对一根线冒险。
噢，对不起——是的，你需要一根线。
相冲被描述为连接两个小圆的一根线。
The opposition is portrayed by a line connecting two small circles.
b噢，对不起——是的，你需要一根线。
他要找一根线，开始翻腾妈妈的针线盒。
He began to ransack his mother's workbox for a piece of thread.
她伸出手去拉扯她大衣翻领上的一根线。
She reached out and plucked a thread from the lapel of his coat.
每一条可视作一根线电荷。
因为，一只风筝一辈子只会为一根线冒险。
如果你正在传递一根线，剪去不需要的部分。
给我一根针和一根线。
就如一根线，为了找到线头，却拉出了一团丝。
It was like a thread, to find the end of it you end up pulling out a mess of silk.
就如一根线，为了找到线头，却拉出了一团丝。
It was like a thread to find the end of it you end up pulling out a mess of silk.
把自己想象成是一个牵线木偶，头上有一根线牵着。
Think of yourself as a puppet with a string coming out of the top of your head.
把一件名牌服装一根线一根线的抽散后揉成一团。
Draw out a brand cloth thread by thread to decompose it then screw up into a ball.
我们常常会在想接这一根线的时候，接上了另一根线。
Often when we think we are knotting one thread, we are tying quite another.
这个宇宙只有一个智力，我们每个人都有一根线通往它。
There is only one intelligence in the universe and we all have a direct line to it.
那不是一场游戏，为何总有一根线牵着心怀，隐隐作疼？
That's not a game, why take heart, there is always a thread dull pain?
一根线有两端，一生终有尽头，但我们的爱，没有结束。
A line has two ends; a life has one end. But our love has no end.
那不是一场游戏，为何总有一根线牵着心怀，隐隐作疼？
That is not a game, why total have a thread took heart hurts, faint?
即使雨水季节，瀑布也只有"一根线"，到了冬季则更加纤细。
The tourist attraction, which was well-known for its torrential waterfall, now only has a mild flow in the rainy season and becomes even thinner in winter.
但是从那一刻起，我明白了，爱情就像是生活中被子里的一根线。
But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
想象一下一根线。线的一端代表很有创造性，另一端代表很有条理。
Picture a line where one end represents being very creative and the other end represents being very structured.
伸展你的脊柱，好像有一根线从头顶直直的往上拉你的头，脖子和后背。
Elongate your spine as if a thread extending from the top of your crown was pulling your head, neck and back straight up towards the sky.
挂毯中的一根线，就算十分光彩夺目，它也无法体会到整体设计的美感。
A single thread in a tapestry, though its color brightly shine, can never see its purpose in a pattern of the grand design.
爱情就像是生活中被子里的一根线。爱情就在里面，使生活变得坚固而温暖。
Love is just like a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm.
爱情就像是生活中被子里的一根线。爱情就在里面，使生活变得坚固而温暖。
Love is just like a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm.
应用推荐