公主解开了长长的辫子，拔下一根头发交给那位最小个的骑士。
The Princess unwound her long braid, pulled out a single hair and handed it to the littlest knight.
无论如何我也不会伤害你的一根头发。
“你不用担心，”小裁缝回答说，“我连一根头发都没被他们弄弯。”
"You need not concern yourself about that," answered the tailor, "they have not bent one hair of mine."
一根头发通常从每个毛囊中生长约三年，然后脱落，然后一根新头又生长。
A hair normally grows from each follicle for about three years, is then shed, and a new hair grows.
一根头发能告诉你许多事情。
一根头发丝也有自己的影子。
一根头发丝也有自己的影子。
感染力：附着在一根头发上的人类头虱。
在我的汤里有一根头发。
因为你们各人连一根头发，也不至于损坏。
在显微镜下，一根头发看上去像根大粗棍子。
每次你不听话，我就会有一根头发变灰白的。
噢对呀你剪头发了吗（有一根头发的意思）?。
你干嘛给他买梳子？他头上光秃秃的，一根头发。
汤里有一根头发。
我告诉你们，谨哥儿要是少了一根头发，我饶不了你们。
I tell you, sincerely elder brother's son if without a hair, my Rao not you.
又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白了。
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
削木需要非常精准和平滑，甚至一根头发丝的缝隙都不能有。
The cutting should be so precise and smooth that even a thread of hair cannot slip through the cracks.
有的，当妈妈抓我的头发的时候，我希望一根头发也没有。
Yes. When mother used to pull my hair I wished that I didn't have any.
你对他来说是那么的特殊，他能记清你头上的每一根头发的数目！
You are so special to him, that he keeps track of each hair on your head!
如果一根头发都没有了，不能再让她给我理发也就无关紧要了。
If I didn't have any hair, it wouldn't matter that I no longer had her to cut it.
科学家在人的一根头发上刻出了他们相信是世界上最小的元素周期表。
Scientists have written what they believe is the world's smallest periodic table - on a strand of human hair.
这些被蚀刻在标准硅晶圆中的渠道直径大约有50微米(一根头发丝的直径)。
These channels, which have a diameter of 50 microns (about the width of a human hair) are etched using standard silicon fabrication.
所罗门说，他若作忠义的人，连一根头发也不至落在地上。他若行恶，必要死亡。
Solomon replied, 'if he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground; but if evil is found in him, he will die.'
所罗门说，他若作忠义的人，连一根头发也不至落在地上。他若行恶，必要死亡。
Solomon replied, 'if he shows himself to be a worthy man, not a hair of his head will fall to the ground; but if evil is found in him, he will die.'
应用推荐