一旦您进行到此环节时，您便不再需要使用俄卡沙核心印记。
Once you are doing this then you no longer need to do the Eckasha Quick Seal.
在过去的几年里，单元测试已成为我编写软件的核心环节，多亏了一种称为极限编程(XP)的简便编程方法(请参阅参考资源)。
Over the last few years, unit testing has become central to the way I write software, thanks to a lightweight programming methodology called Extreme programming (XP) (see Resources).
对Lawrence来说，选择核心业务是她创业第一年中度过的至关重要的一个环节。
For Lawrence, choosing a focus was one of the main mile markers she passed during her first year in business.
介绍了一种以信息管理为核心环节的工业自动控制信息系统。
An industrial automatic control and information system whose core is information management is introduced.
在以钢铁工业为核心的循环经济链中，石化厂是重要的环节之一。
Petrochemical factory is one of the important taches in the circular economy chain centered about the steel industry.
组织、管理是一个极为重要的环节，是整个教育管理的核心和基础。
Management is a pretty important sector , which is the key and basis for education , .
仓储作为物流的核心环节之一，其人才的缺失已经成为亟待解决的重要问题。
Warehousing, as an important part of logistics, the lack of talents has become an important problem to be resolved.
二重卷边是金属罐制造工艺流程中最重要的环节，卷封滚轮是封罐机上最核心、最重要的零件之一。
Double-seam is the most important link in canning manufacture technical process, and the seam roller is one of the most core and important components on the can seamer.
阻止中国和日本之间的传统贸易往来，同时促使日本经济与东南亚经济进行整合成为美国东亚遏制战略的核心环节之一。
One of the objectives of the American contain strategy was to prevent the development of the traditional trade between China and Japan.
摘要：在EPCM模式下，采购位于一个核心环节，识别和分析采购风险对企业制定合理的采购决策具有重要的意义。
Abstract: procurement is a core link under the EPCM model, and identifying and analyzing procurement risk is of significance to make sensible procurement decision.
课堂教学作为整个教学活动的核心环节，在一定程度上决定了学校教育的成败。
As the core of the whole teaching process, classroom-teaching plays an essential role in deciding the success or failure of school education.
生产中的物流控制是企业生产管理中的核心问题之一，也是物流活动中比较复杂的环节之一。
The production logistic control is one of the core questions, as well as one of the most complicated points in plant management.
抗原提呈是免疫应答过程中的核心环节，也是一个非常复杂的分子间相互作用的过程。
Antigen presentation is not only a key procedure in immune response but also a complicated interaction and cross-talk between molecules and cells.
绩效考核是绩效管理的核心环节，也是人力资源管理的一项重要内容。
Performance Assessment is a core aspect in Performance Management, and it is an important part of Human Resource Management.
内容提要：纳音一说是传统律吕之学中颇具“核心”意味的一个关键环节。
It is said that the Na-tone was a key link with the meaning of nucleus in traditional Lulu theory.
公共危机预防是公共危机管理的第一和核心环节，社会保障制度对公共危机的预防和化解具有特殊作用。
Public crisis prevention is the first and the core stage in public crisis management and the social security system plays a special role in preventing and resolving public crisis.
象这样日复一日，年复一年地一遍一遍打同一个游戏，是我们设计过程的核心环节。
Playtesting like this, which goes on many, many times each day for years over the development of a game, is central to our design process.
光合作用包括了一系列复杂的反应，其中碳固定反应是光合作用调控的核心环节。
Photosynthesis contains a complex series of reactions, and carbon fixation is the core reaction of photosynthesis regulation.
项目启动阶段是项目实施全过程的的一个重要环节，其核心内容之一是可行性评估。
Project initiation is one of key phases in the whole process of project implementation. Its core content is feasibility assessment.
按照现代民事诉讼的一般原理，开庭审理是法院审理民事案件的核心阶段和中心环节，庭审程序是民事诉讼获得正当性的关键，庭审效果是民事案件质量的根本保证。
According to the general principle of modern civil proceeding, holding a session is the core of civil cases, and the proper court procedures can guarantee the fairness and quality of a civil law case.
在现代物流中，配送是一个与消费者直接相连的重要环节，其体现了企业的核心竞争力。
In modern logistics, distribution is an important link directly connecting with consumers, and embodies the core competencies of enterprise.
投篮是篮球运动的重要技术之一，是得分的唯一手段，是篮球技术中最为关键的一项技术，也是制定篮球战术的核心环节。 投篮也是篮球教学与训练的主要内容和重点。
Shoot is one of the most important technology of basketball, the only method of scoring, the base point of basketball tactics and the emphasis of basketball teaching and training.
供应商作为供应链制造资源输入的源头，它的业绩直接影响着整条链的业绩，因此供应商选择成为供应链管理的核心环节之一。
As the source of manufacturing resource, the performance of supplier influences the whole chain directly. So supplier selection has become one of the core steps of supply chain management.
在现代物流中，配送是一个与消费者直接相连的重要环节，其体现了企业的核心竞争力。
In modern logistics, distribution directly associates with customers which make it so significant as to reveal the core competition of enterprises.
在现代物流中，配送是一个与消费者直接相连的重要环节，其体现了企业的核心竞争力。
In modern logistics, distribution directly associates with customers which make it so significant as to reveal the core competition of enterprises.
应用推荐