这些人，也像麻风病人一样，不得不教他们正确地吃、洗澡和使用厕所，以及不得不将他们的居住地从巨型大坝的建设中拯救出来。
These people too, like lepers, had to be taught to eat properly, to bathe and to use toilets, and their habitat had to be saved from the building of huge DAMS.
他为自己所感到的恐惧而愤怒：害怕接触，就好像说他跟别人一样相信麻风病人是为他们的罪过付出代价，并且将感染任何一个靠近他们的人。
He was outraged at the fear he felt: fear of touching, as if he Shared the common belief that lepers were paying for their SINS and would infect anybody who came close.
一支被允许在智利参加比赛的墨西哥球队抱怨说他们被“当作麻风病人一样”对待。
A Mexican team that was allowed to play in Chile complained it was treated "like lepers".
一旦他们不想要了，他们会像赶麻风病人一样扫你走。
旅馆和食物，而我像一个坐卧不宁的麻风病人一样走来走去。
Hotels and food, and I'm walking about like a leper with crabs gnawing at my entrails.
一旦他们不想要了，他们会像赶麻风病人一样扫你走。
But as soon as they don't, they'll cast you out like a leper.
他们现在是需要你，但是等他们不需要了，就会像对付麻风病人一样把你赶出去，他们的道德，准则，就是个冷笑话。
They just need you right now. when they don't, they'll cast you out like a leper. Their morals, their code…It's a bad joke. Dropped at the first sign of trouble.
他们现在是需要你，但是等他们不需要了，就会像对付麻风病人一样把你赶出去，他们的道德，准则，就是个冷笑话。
They just need you right now. when they don't, they'll cast you out like a leper. Their morals, their code…It's a bad joke. Dropped at the first sign of trouble.
应用推荐