不管是故事还是拍摄手法什么的,这部电影都与其他电影很不一样。
The story and the making of it, or whatever it is, it is something which is very different.
当他写道，看见天像书卷一样卷起来时,不要以为他用的是比喻手法。
When he talks about seeing the sky rolled up like a scroll he means that quite literally.
如同发生在德国的很多事情上一样，需要巧妙的手法来推进这场变革。
As with so many things in Germany, change proceeds by sleight of hand.
它通常使用一些低级的作弊手法而任何一个人只要稍加练习就能学会，三卡把戏也一样。
It always turns out to be some low-level cheating which almost anyone could get the hang of with a little practice. Same with the three-card trick.
南顿和巴伯·米雷一样，在表演中广泛采用模糊手法，模拟人声，渐渐地令音乐脱离了传统伴舞乐队的那种“甜美”声线。
Like Bubber Miley, Nanton extensively used rough-edged, slurred and vocalised sounds, which wrenched the music away from the traditionally "sweet" sounds of a conventional dance band.
就象它的手法一样简单化，结果居然成功地制造了惊慌。
As simplistic as it was, it turned out to be amazingly successful in creating anxiety.
贾曼的文字，如同其韵律所营造的感觉一样(亦为其电影之重要手法)，精确到位地抓住了那瞬时触动并审美之距。
Jarman's words, including the feelings produced by their rhythms (also a key feature of his films), capture experience with at once emotional immediacy and aesthetic distance.
在不同的作品中，所采用的讽刺手法，会因讽刺的强度不一样，致使讽刺的程度不一样。
In different articles, there might have varying ironic degrees for the ironic strength, although the same ironic ways have been adopted.
不幸的是，除非你有一双慧眼，即使是最美味的酥饼也能被残忍的智能手机拍照手法照的像泡沫一样糟糕。
The unfortunate truth is that unless you've got a particularly good eye, even the most delicious meringue can end up looking a foamy mess under the merciless flash of a smartphone camera.
但是在可再生能源在建筑设计上同样在大放异彩，不同的设计师会采用不同的设计手法，于是可再生能源的利用理念也不一样。
But in the renewable energy in the same architectural design in shine, different designers will use a different design approach, so the concept of renewable energy sources are not the same.
也许不能，他们可能会找个人在幕后帮她做这些，跟恩加罗品牌的操作手法一样。
Possibly not, so maybe they'll have to get someone in behind the scenes to do that for her, just as they have at Ungaro.
全网营销和大多数营销手法实际上仍旧一样的，此不同是全网营销说明网络上上开展，也非常便捷。
The whole network marketing and most marketing practices are still the same, this is the whole network marketing network to carry out the description of the network, but also very convenient.
他的手法可以表述为记录性的，他用他独特的单色圆点将一幕幕场景像新闻摄影一样展现在观者面前。
His approach can be described as journalistic as he composes what could be news photographs with his signature monochrome dots.
尽管这一处的房子看上去与在胡志明市的典型的城镇房屋不太一样。但所有的建筑式的解决手法都是源于当地的生活方式的智慧。
While this house looks different from the stereotypical townhouses in ho chi Minh City, all the architectural solutions are derived from the local lifestyle and wisdom.
尽管这一处的房子看上去与在胡志明市的典型的城镇房屋不太一样。但所有的建筑式的解决手法都是源于当地的生活方式的智慧。
While this house looks different from the stereotypical townhouses in ho chi Minh City, all the architectural solutions are derived from the local lifestyle and wisdom.
应用推荐