英语文法中，动名词具有与现在分词完全一样的形式。
In English grammar the gerund have exactly the same form as the present participle.
英语语法中，动名词具有与现在分词完全一样的形式。
In English grammar the gerund has exactly the same form as the present participle.
英语文法中，动名词具有与现在分词完全一样的形式。
In English grammar, the gerund have exactly the same form as the present participle.
英语语法中，动名词具有与现在分词完全一样的形式。
In English grammar, the gerund has exactly the same form as the present participle.
霍乱以最致命的形式爆发，人们像苍蝇一样死去。
The cholera had broken out in its most fatal form and people were dying like flies.
解决压迫穷人的不平等、种族主义和其他形式的“结构性暴力”与推广药物一样重要。
Tackling the inequality, racism and other forms of "structural violence" which oppress the poor is as critical as extending the drugs.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息，所以大多数电视政治广告，像商业广告一样，都采用短信的形式。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
像大多数的两栖动物一样，它们从幼年的“蝌蚪”状态蜕变成成年的形式——蝾螈这个物种除外，众所周知，它一生都处于幼年状态。
Like most amphibians these begin life in a juvenile "tadpole" state, then metamorphose into the adult form — except for one species, the axolotl, which famously lives its entire life as a juvenile.
面试官的“肢体语言”和问题，以及面试的形式在世界各地是不一样的。
An interviewer's "body language" and questions, and the form of an interview are not the same around the world.
同大多数人一样，她仍然喜欢纸质的形式。
反模式，跟模式一样，可以用一定的形式来描述它们。
Anti-patterns, like patterns, have certain forms used to describe them.
普通的化学方法分辨不出这两种形式之间的不同，所以，它们总是一样多。
Ordinary chemical processes cannot tell the difference between the two forms, so they are usually equally abundant.
在形式逻辑方面，问题是一样的。
和任何一种写作形式一样，这意味着你的博文应该包含开头，内容和结尾。
Like any piece of writing, this means that it should have a beginning, middle and end.
但我不觉得所有人类的形式都会简化，就像那个剧本里的例子一样。
But I don't think all forms of human will reduce to, like examples of that scenario.
萨瑟罗夫博士说：“在设计探寻生命的实验和实验器材时，我想知道，我们是要寻找和地球生命一样的生命体还是要寻找其他形式的生命体。”
Dr. Sasselov said, “I would like to know, when designing experiments and instruments to look for life, whether I should be looking for same stuff as here on Earth, or whether there are other options.
画画是我们逃离日常生活的一种健康的方式。和所有其他的艺术形式一样，绘画深深地滋养着他的爱好者，让他们忘记时间的流逝。
Drawing is a healthy way to escape from everyday life. Like all other art forms, it deeply nourishes its followers by allowing them to forget the passing of time.
如本系列第一篇文章中所预料的一样，经验表明同样的逻辑业务流程在不同的客户那里以不同的形式实现。
As anticipated in the first article of this series, experience suggests that the same logical business process is implemented in different forms at various Customers.
已知的参与者通常在系统的逻辑中能有某种形式的体现；匿名参与者也一样。
Known actors usually find their way, in some form, into the logic of the system; anonymous actors may as well.
因为DB 2仅将以“传统”方式使用索引，以实现仅限索引的访问，各行将像我们的索引数据一样，在同样的LASTNAME小组以随机形式返回。
Since DB2 will only use the index the "traditional" way for index-only access, the rows will be returned just like our index data, in groups of identical LASTNAMEs in random order.
猪肉馅饼像贝克韦尔挞一样，有着各种各样的形式。
Like the Bakewell tart, the pork pie comes in a variety of forms.
然而，这并不以为着我认为所有形式的旅游都一样的好。
However, this doesn't mean I think all forms of traveling are equal.
RAM跟磁带或硬盘不一样，它是电形式的存储器。
Unlike magnetic tapes or hard disks, RAM is an electric form of memory.
消息描述符字段从来不像其他属性一样以MQRFH2 头的形式表示。
Message descriptor fields are never represented in an MQRFH2 header as for other properties.
不像钢铁或者其它材料一样，玻璃不会变形或者给出其它什么形式的失效预兆。
Unlike steel or other materials, glass does not deform or otherwise give advance warning of failure.
其主要目标是把像广告一样的新型形式的视频传播给于一种强制性的标准，但是批评家也指出这样的政策很难有操作性。
The aim is to impose standards governing things like decency and advertising on these new forms of video, but critics regard the rules as too heavy-handed.
在欧洲，对这类事件的报道越来越多，只是案件出现的形式不一样，而且作为证据的照片也不是很全。
In Europe, the reporting of cases has accelerated more recently, though the emerging patterns are not uniform and the picture is still patchy.
在欧洲，对这类事件的报道越来越多，只是案件出现的形式不一样，而且作为证据的照片也不是很全。
In Europe, the reporting of cases has accelerated more recently, though the emerging patterns are not uniform and the picture is still patchy.
应用推荐