像吉伯特这样收获了早期女性主义奋斗果实的西方女性，几乎对像诺拉蒂这样的女性没有任何吸引力——当我小的时候，对我也一样。
Those women in the West who, like Gilbert, have harvested what the early feminists fought for have almost no affinity for women like Nujood — and like me when I was a little girl.
滑轮，悬架和像马戏团一样的移动，当然还有灯光，也增加了它的吸引力。
Pulleys, suspension, circus-like moves and of course, lighting, added to the allure.
新作品更大一些，更具吸引力，像在一幅神秘的《穿着像蝙蝠一样的男人》中表现的那样，在颜色的选择上更为单一。
The latest paintings are larger, more abstract, and the colour more monochrome, such as in a mysterious piece titled “Man Dressed as a Bat”.
一个看起来像迷你吧一样或装满了残剩外卖食品的冰箱并没有任何吸引力。
There is nothing enticing about a fridge that looks like a mini-bar or is filled with half-eaten takeout food.
你要知道，其实大部分女人不会像男人一样 肤浅地以貌取人；充满自信的表现能够在女人心里加很多分，自信要比外貌更有吸引力。
Remember that most women are notas shallow as men; very often self confidence can go a lot farther and be moreattractive than physical looks.
这个视野看起来没有吸引力，但是看到岩石之间的苔藓，在雨天水滴像瀑布一样透过植被，这些景象都很有趣。
This view may seem unattractive, however it is totally entertaining to see the moss between the rocks and on rainy days the drops falling like a waterfall filtering through the vegetation.
新作品更大一些，更具吸引力，像在一幅神秘的《穿着像蝙蝠一样的男人》中表现的那样，在颜色的选择上更为单一。
The latest paintings are larger, more abstract, and the colour more monochrome, such as in a mysterious piece titled "Man Dressed as a Bat".
观众原先散漫的注意力和情感现在都被吸引住了，像铆钉一样牢牢地固定在嘉莉身上。
There was a drawing, too , of attention, a riveting of feeling, heretofore wandering.
当我们像一个孩子一样老实时，人们会觉得我们充溢吸引力。
When we are honest like children, people find us more charming too.
因此，对于我自己，我一直不断地努力使自己的写作有所回报，努力增加作品叙述过程的吸引力和作品自身的感染力，让读者可以不停地，像压路机一样，一页页地翻阅。
And so for me, I'm constantly trying to paid back my writing and to increase the narrative pull on it, pull of it, so that you know people are just going through it like a 3 steamroller.
这身装扮虽然显得玩世不恭，但极具吸引力——要想穿得像这个雯男模一样，就在西装里穿开襟羊毛衫，搭配围巾和口袋丝帕。
It's dandy1 but divine2 – channel the Lanvin look with a suit us cardigan, accessorized with a scarf and pocket handkerchief.
这身装扮虽然显得玩世不恭，但极具吸引力——要想穿得像这个雯男模一样，就在西装里穿开襟羊毛衫，搭配围巾和口袋丝帕。
It's dandy1 but divine2 – channel the Lanvin look with a suit us cardigan, accessorized with a scarf and pocket handkerchief.
应用推荐