我看遍了挂在商店尽里面的一架子衣服。
一架子的书。
在近期的一次短途旅行中,她把一架子的碎花裙全扫到旅行箱里去。
On a recent thrifting excursion, she emptied an entire rack of floral dresses into her cart.
吉梭曼的卧室衣柜里挂着T恤、法兰绒衬衫、连衣裙和一架子的领结。
In the bedroom closet hang T-shirts, flannels, dresses and a rack of bow ties.
大多数的好厨师们都有一架子的食谱,从本地出版的各式食谱到像《蓓蒂•克劳克》的全国畅销食谱。
Most good cooks have a shelf full of cookbooks ranging from locally published recipe collections to national bestsellers like the Betty Crocker cookbook.
将食物温度计放在一杯水中,摆在一架子的中层——温度最准确处,过夜后,于第二天早上读取度数。
Put a food thermometer in a glass of water on the middle shelf, where the air temperature is most accurate. Leave it there overnight and take a reading in the morning.
随便走进一家书店,你会找到一架子一架子的书声称可以让你使用简单的方法来解决任何严重的心理问题。
Walk into any bookstore and you will find racks and racks of books claiming to cure any number of major psychological problems with easy solutions.
但是,前些天,我在一家商店,那里有一架子便宜的儿童书籍,我发现了一本光学错觉的书,几乎为她买下来。
But the other day, I was in a drug store that had a rack of cheap children's books. I spotted a book of optical illusions, and almost bought it for her.
老影星在人造革沙发对面的墙上斜看着电视机,一架子的录影带,和一张轻便小桌摆着几张椅子和一张轻便小桌摆着几条椅子。
Old movie stars stared out over a leatherette couch, a television, a rack of videocassettes, a card table with a few chairs.
老影星在人造革沙发对面的墙上斜看着电视机,一架子的录影带,和一张轻便小桌摆着几张椅子和一张轻便小桌摆着几条椅子。
Old movie stars stared out over a leatherette couch, a television, a rack of videocassettes, a card table with a few chairs.
应用推荐