在拳头，他们认为这是一件好事，对他们有利，但是，白酒是如此强烈，人们才发现自己变成一杯葡萄酒或一瓶当他们最终认识到举行。
At fist, they think it is good and beneficial for them; however, the white spirits is so strong that the people only find that they are held into a wine glass or a bottle when they realize at last.
他们又聊了一会儿，喝完了一瓶酒，每人又倒了一杯，但看起来似乎还是玛丽莎喝得比较多。
They talked some more, finishing a bottle of wine, then had one more glass each, though it seemed to her that she drank more than he did.
她带来一瓶酒，提议我们喝一杯，我们一起聊天，她倾诉了她波折的过去。
She produced a bottleof wine and suggested a drink. We got chatting and she admitted to a chequeredpast.
他在厨房里翻腾了一阵，带着一瓶安如葡萄酒回到工作室里来，我只好坐起来和他干一杯。
He rummages around in the kitchen a while and then cames back to the studio with a bottle of Anjou. I have to sit up and down a glass with him.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
聚会中有大量的高卡路里饮料，手持一杯或一瓶水。
When there are lots of high-calorie beverages around at parties, keep a glass or bottle of water handy.
毫不奇怪，任何头脑清醒的餐馆老板都不愿意为了出售一杯酒，而去打开一瓶昂贵的葡萄酒。
Unsurprisingly, no restaurateur in his right mind would crack open a pricey vintage and agree to be paid for a single glass of it.
琼斯：请拿一杯红葡萄酒和一瓶啤酒。
Jones: one goblet of red wine and one bottle of beer, please.
好，服务员，给我一瓶珠江啤酒。给她一杯杜松子酒。
Well, waitress, give me a bottle of Zhujiang Beer. Give her a cup of Gin.
乔：行，好。其他的你可以自已来。乔打开一瓶酒，给自己倒了一杯。
Joe: Okay. There you are. You can handle the rest. Joe opens a bottle of wine, and pours himself a glass.
有时候我需要一杯酒，当我说一杯的时候，我其实是要一瓶酒。对或错？
Sometimes I need a glass of wine, and when I say a glass, I mean a bottle. True or False.
现在我可以点一杯咖啡、一瓶水还有做一些比较简单的事吧。
I can order a coffee, a mineral water, and am picking up silly things.
我们想点一份冰咖啡、一杯可乐和一瓶矿泉水。
We'd like to order an iced coffee, a Coke and a mineral water.
杰克：是的，我要一瓶啤酒，我的朋友要一杯橙汁。
Jack: Yes, I'll have a beer and my friend will have an orange juice.
杰克特意买了一瓶茅台，他帮老爸斟上酒，谢丽尔为杰克的妈妈倒了一杯桔子汁。
Jack bought a bottle of Maotai for his father. He pours the liquor for him and Cheryl fills his mother's glass with orange juice.
当然，也不是每一杯、每一瓶葡萄酒你都需要那么仔细的去分析研究，但如果你真的要学习品酒，长时间的专注和努力则是必须的。
Not every single glass or bottle of wine must be analyzed in this way, of course. But if you really want to learn about wine, then a certain amount of dedicated, ongoing effort is required.
那人给了我另一杯咖啡，并且为自己开了一瓶汽水。
The man got me another cup of coffee and opened himself a bottle of soda pop.
饭后，他喝了一杯苹果汁和一瓶啤酒。
After dinner, he drank two glasses of apple juice and a bottle of beer.
给我们一瓶矿泉水和一杯橙汁。
你醒来时应该喝一杯椰子水，而非一瓶运动饮料。
Reach for coconut water instead of a sports drink when you wake up.
来一杯咖啡和一瓶啤酒。
来一杯咖啡和一瓶啤酒。
应用推荐