他又给自己慷慨地倒了一杯威士忌。
他给自己倒了一杯威士忌，然后坐在椅子里。
一杯威士忌酒很快就把她搞糊涂了。
喝一杯威士忌，这可以使你平静下来。
一杯威士忌中含有几液盎司的酒精。
这儿有一杯啤酒，还有一杯威士忌。
是的，我要一杯威士忌。你呢？
给我一杯威士忌，连酒瓶一起放着。
一杯威士忌苏打，不放冰的，马上来。
这是我离开巴黎以来喝的第一杯威士忌。
This is the first glass of whisky I have had since I left Paris.
但我相信一杯威士忌会对我的健康有益。
我可以再来一杯威士忌吗？
好的。我要一杯威士忌不加冰，双份的。
OK, I would like a whiskey straight up, but make it a double.
给我一杯威士忌加苏打。
他打算喝一杯威士忌。
请给我们一杯威士忌苏打和一杯西橙鸡尾酒。
那人斟了满满的一杯威士忌，无声地放下瓶子。
The man poured a full glass of whisky, and set down the bottle noiselessly.
那人斟了满满的一杯威士忌，轻轻地放下瓶子。
The man poured a full glass of whisky, and set down the bottle noiselessly .
你来一杯威士忌吧。
我要一杯威士忌。
凌晨五点，他灌下又一杯威士忌，绞尽脑汁想办法挽留她。
At five in the morning, he'd pour another whisky and rack his brains for a way to keep her.
当他又喝了一杯威士忌后，她说：“不开玩笑，说正经的，你喝得太多了。”
After he had taken another whisky, she said, "Joking apart, you're drinking too much."
我们的制胜法宝就是一杯威士忌、一杯雪利酒和一句‘对不起'。
Our success is down to a glass of whisky, a glass of sherry and the word 'sorry'.
杰克装扮成了《广告狂人》中的乔•汉姆，还配备了香烟和一杯威士忌。
Jack dresses as Don Draper from Mad Men, complete with cigarette and glass of whisky.
也许这也就是为什么那么多的作家在写作时身旁总会放上一杯威士忌的原因吧。
Perhaps that's why so many writers wrote with a glass of whisky at their side.
屋里那个好心的西部佬儿会打开门，给这个衣衫褴褛的陌生人一杯威士忌暖暖身子吗？
Does the hearty Westerner within open his door, warm the tattered stranger with a glass of whiskey?
屋里那个好心的西部佬儿会打开门，给这个衣衫褴褛的陌生人一杯威士忌暖暖身子吗？
Does the hearty Westerner within open his door, warm the tattered stranger with a glass of whiskey?
应用推荐