我会给你发一条短信。
我给曼迪发了一条短信。
一条短信中你可以有数百个收件人。
当我们收到这样一条紧急而又可行的短信时，我们能够立刻创建报告。
When we receive an urgent and actionable SMS like this one, we can immediately create a report.
“我不交作业，只会收到一条短信，而非真心的担忧。”她说。
"When I don't hand in homework, all I get is a short message instead of real concern," she said.
当丹尼斯·威廉姆斯收到一条显然不是发给他的短信时，他做了一件特别的事。
When Dennis Williams received a text that clearly wasn't intended for him, he did something special.
3月19日，丹尼斯收到一条群发短信，得知有一对他不认识的夫妇，在医院等待婴儿出生。
On March 19, Dennis got a group text informing him that a couple he didn't know were at the hospital, waiting for the arrival of a baby.
警方根据他那天晚上发的一条短信，追踪到沃尔玛附近的一个地区，10点钟时，他买了一顶棒球帽，正是他实施抢劫时带的那顶帽子。
One of his texts that night was traced to the area of a nearby Walmart, where at 10 o’clock he had bought the baseball cap he wore during the attempted robbery.
等我加好油坐进租来的汽车的时候，我收到了我的信用卡发卡公司——美国银行的一条防欺诈短信。
By the time I returned the rental car and got to my gate, I had a fraud alert message from my credit card company, U. S. Bank.
等我加好油坐进租来的汽车的时候，我收到了我的信用卡发卡公司——美国银行的一条防欺诈短信。
By the time I returned the rental car and got to my gate, I had a fraud alert message from my credit card company, U.S. Bank.
但手机响了，是刚刚那个人发来的另一条短信。
But your phone dings, and it's another text from said person.
你打开一条收到的短信，上面写着：“你最近好吗？”
目前广泛传播的一个诈骗短信是这样的：“注意——这是来自于（某当地信用卡机构）的一条自动信息，你的ATM卡已被暂停使用。
This is an example of a （complete） smishing message in current circulation： "Notice - this is an automated message from （a local credit union）， your ATM card has been suspended.
埃尔文本人是四个孩子的父亲，他说：“如果我收到一条短信，就会稍感放心。”
"If I got a text message I would feel a little bit better," said Irving, who has four children.
科比知道是该大哥出马的时候了，他送给阿里扎一条鼓励的短信。
Bryant figured Ariza was in need of a little brotherly advice, so he sent him an encouraging text message.
她班机起飞后，他给她发了一条短信表示歉意，在苏黎士转机时她也许能看到，也许看不到。
After her flight had taken off, he sent her a text message apologizing, and perhaps she had seen it when the plane stopped over in Zurich, or perhaps not.
一句话就足够，哪怕是手机发送的一条短信。
One sentence is enough, even if it’s text messsaged from a mobile phone.
不管是酒醉后发出的一条尴尬短信，还是表白，抑或是更疯狂的事，这些都是我们在清醒的时候不敢做的。
Whether it's as simple as an embarrassing text message sent, a drunken confession of love or something a little bit more bizarre, it's usually the sort of thing we wouldn't do while sober.
然后又收到一条短信。
我有一条短信。
当食物过期的时候，你会收到一条短信或者email。
You'll receive a text or E-mail when an item reaches its expiration date.
农民只需要开通常规的手机服务，植物需要水时就会发送一条短信。
the farmer would just need their regular cell phone service , and the plant would send a text message when it needed water.
在后面她说dsk好像发过一条吓人的短信问她“我吓坏你了吗？”
Later, she said, DSK would send her creepy texts asking: "Do I frighten you?"
即便你用短信给我发送你新的联系资料，我还不得不把页面上的每一条信息复制到我的通讯录上。
Even if you send me your new contact data as text in a message I still have to copy page each line to my AddressBook.
然后发送一条短信息到农民的手机上，以确认保单开始生效。
A text message confirming the policy is then sent to the farmer's handset.
然后发送一条短信息到农民的手机上，以确认保单开始生效。
A text message confirming the policy is then sent to the farmer's handset.
应用推荐