我们将志愿者证挂在脖子上，之后被允许进入同龙头建筑物仅隔一条街的一个用栅栏围起来的地方，这个地方非常接近水立方和鸟巢。
We wore our volunteer press credentials around our neck and were granted access to a fenced-off area across the street from the dragon-head and very near the Water Cube and Bird's Nest.
我曾在淘宝上买过一台昂贵的电脑，结果发现卖家和我住同一条街。所以我就应邀去他家取电脑。
I once bought an expensive computer from Taobao and the seller turned out to be living just down the street, so I was invited to pick it up at their home.
这条“山寨一条街”上的图片迅速在网上传播开来。
'Images of what became known as' Shanzhai Street' spread rapidly online.
与此同时，这些房屋的安保系统与上一条街的相同。
Meanwhile, the security system for these houses remain the same as for those in the previous street.
拐过一条街时，他看见了一个大约六七岁的小男孩，站在油酥饼店的橱窗前将鼻子紧紧地贴在玻璃上。
Turning a corner he spotted a little boy of perhaps 6 or 7, standing with his nose pressed to the window of a pastry shop.
拐过一条街时，他看见了一个大约六七岁的小男孩，站在油酥饼店的橱窗前将鼻子紧紧地贴在玻璃上。
Turning a corner he spotted a little boy of perhaps 6 or 7, standing with his nose pressed to the window of a pastry shop.
应用推荐