我给曼迪发了一条短信。
我会给你发一条短信。
一条短信中你可以有数百个收件人。
“我不交作业，只会收到一条短信，而非真心的担忧。”她说。
"When I don't hand in homework, all I get is a short message instead of real concern," she said.
一句话就足够，哪怕是手机发送的一条短信。
One sentence is enough, even if it’s text messsaged from a mobile phone.
然后又收到一条短信。
但手机响了，是刚刚那个人发来的另一条短信。
But your phone dings, and it's another text from said person.
我有一条短信。
无法单独删除一条短信。
莎拉收到了一条短信。
当食物过期的时候，你会收到一条短信或者email。
You'll receive a text or E-mail when an item reaches its expiration date.
你有没有在去年今日收到一条短信，让你记忆犹新？
Do you have any last year today received a text message, let you remember?
总有那么有一个人，一条短信就可以让你露出微笑。
There is always a person, a text message can make you smile.
农民只需要开通常规的手机服务，植物需要水时就会发送一条短信。
the farmer would just need their regular cell phone service , and the plant would send a text message when it needed water.
朋友需要放在心上，忙了，一条短信，一个电话就方便着联络。
Friends need to bear in mind, busy, a short text messages on the convenience of a telephone contact.
“数百万中国人在支持你，”邹涛的手机上闪现出这样一条短信。
"Millions of Chinese citizens stand behind you," read one message that lit up Mr. Zou's cellphone.
爱情从一条短信开始，在更多的短信中成长，在没有短信中结束！
Love begin with a message, grows with more messages, and ends with no message.
全世界的手机短信输入比赛用的都是由吉尼斯组织提供的同一条短信。
SMS messaging competitions around the world use the same SMS text provided by the Guinness organization.
埃尔文本人是四个孩子的父亲，他说：“如果我收到一条短信，就会稍感放心。”
"If I got a text message I would feel a little bit better," said Irving, who has four children.
然后我发了一条短信报平安并且问他现在怎样，也许他们现在遇到麻烦了。
I sent text messages to say I was O.K. and to ask how he was, knowing they probably wouldn't go through.
片刻之后，离开卡莱尔饭店，他发来一条短信，以他自己的表情符号结尾。
Moments later, having left the Carlyle, he sent a text that signed off with his own emoticon.
一个记者告诉主帅自己收到一条短信，曰这是荷兰队近年来踢得最差的一场球。
One reporter told him he had received text messages describing it as the worst Dutch performance for years.
她班机起飞后，他给她发了一条短信表示歉意，在苏黎士转机时她也许能看到，也许看不到。
After her flight had taken off, he sent her a text message apologizing, and perhaps she had seen it when the plane stopped over in Zurich, or perhaps not.
你收到一条短信，问你过得怎样或某个时间是否有空，你很详细、很实在地回复了短信。
You get a message asking how your day went or if you'll be free at a certain time, so you send back a detailed and informative reply.
复活节到了，我没有什么送给你们，就送给你们一条短信吧，愿你们春到心头，福到手头。
Easter, I don't have anything for you, to give you a text message, I wish you spring to mind, good at hand.
“节日里的一件礼物或者某些特殊时刻收发的一条短信，这些都不能够维持一段友谊，”齐峥说。
"Friendships cannot be sustained by a single gift on a holiday, or by a text message on some special occasions," said Qi.
“节日里的一件礼物或者某些特殊时刻收发的一条短信，这些都不能够维持一段友谊，”齐峥说。
"Friendships cannot be sustained by a single gift on a holiday, or by a text message on some special occasions," said Qi.
应用推荐