新中国的法制建设走过了一条曲折的道路；高校的法制教育课程也同样如此。
The legal construction of the new China has experienced a winding path, so has the legal system education for college students.
但事实上，他们大多数人是通过一条曲折的道路，走过不少弯路后才到达现在的位置的。
But in fact, most of them got where they are by a circuitous route, after many side trips.
我们奔走于天地间，每一次跋涉都全力以赴，而每一条道路都是曲折回环。路上没有不变的风景，没有笔直的坦途。
Between Heaven and Earth, every single step of ours is at full throttle, while every single road is twisting and turning. There is no constant view.
我们奔走于天地间，每一次跋涉都全力以赴，而每一条道路都是曲折回环。路上没有不变的风景，没有笔直的坦途。
Between Heaven and Earth, every single step of ours is at full throttle, while every single road is twisting and turning. There is no constant view.......
计算机技术的国产化是一条相当曲折和漫长的道路，希望此项研究成果能对我们的民族计算机产业的做出自己的一点点贡 献。
Localization of computer technology is long and devious way for us, a little devotion for that is the only purpose of my research.
计算机技术的国产化是一条相当曲折和漫长的道路，希望此项研究成果能对我们的民族计算机产业的做出自己的一点点贡 献。
Localization of computer technology is long and devious way for us, a little devotion for that is the only purpose of my research.
应用推荐