“我完全反对他的做法，”她说，她坐在家吃午饭，她家在一条小巷旁，两旁排列着明代的房屋。
"I totally oppose what he's doing," she said over lunch in the family home, off a crooked alley lined with Ming Dynasty houses.
一辆警车哧的一声从一条小巷里驶了出来。
我们走进其中一条小巷，然后拐进一条非常狭窄的街道，街道上有许多矮小陈旧的房子。
We went into one of the small streets, and then into a very narrow street, with small, old houses.
我们住在同一条小巷里。
当你走到一条小巷时，然后向右拐。
当你走到一条小巷时，向右转。
他们绕道拐进一条小巷。
这扇侧门通向一条小巷。
那个通缉犯潜进一条小巷躲避警察的追捕。
走了将近二十分钟，前面是一条小巷，通往偶家。
I walked for about 20 minutes until I came to the alleyway that lead to my house.
走了将近二十分钟，前面是一条小巷，通往我家。
I walked for about 20 minutes until I came to the alleyway that lead to my house.
我们走出车站，沿着一条小巷往上走到一间餐馆。
We went out of the station, and up a 9 side street to a restaurant.
它藏匿于一条小巷里，紧挨着一个出租船竿、船桨及坐垫的小屋。
It's tucked away down an alleyway, just next to a shed where punting poles, OARS and cushions are hired out.
酒吧后面有一条小巷，那里摆着垃圾桶，还有一道石墙。
Behind the pub is a small alleyway with trash cans and a brick wall.
为一项展览而绘制的宝莱坞电影明星图片摆放在孟买的一条小巷中。
Pictures of characters from Bollywood films, painted for an exhibition, line a Mumbai alleyway. Photograph by William Albert allard.
沿着这条路大约走5分钟。当你走到一条小巷时，然后向右拐。
Go this way about 5 minutes. When you come to a lane, turn right.
沿著这条路大约走5分钟。当你走到一条小巷时，然后向右拐。
Go this way about 5 minutes. When you come to a lane, turn right.
他转过一个街角，跑进一条小巷里，有几个人游手好闲地晃荡在一家俱乐部外。
He rounds a corner into an alley where several people loiter outside a club.
在集市中走进一条小巷，一排电子游戏厅通过发电机咔咔的声音昭示自己的存在。
Tucked off a side street from the bazaar, the row of video game arcades is advertised by chugging generators pumping in power to an otherwise darkened neighborhood.
出了音像店或服装店后，穿过一条小巷，爬过木栅栏后我们就来到了一个小游乐场。
Outside behind the video shop or the dress shop, proceed through the alleyways, until climbing over a long wooden fence into the playground.
从前有一个商人，非常有钱，他的银元可以用来铺满一整条街，而且多余的还可以用来铺一条小巷。
THERE was once a merchant who was so rich that he could have paved the whole street with gold, and would even then have had enough for a small alley.
两只蟑螂正在一条小巷的垃圾堆上大吃着，其中的一只谈起了它在一家新开张的餐馆里的经历。
Two roaches were munching on garbage in an alley, when one engages discussion about a new restaurant.
两只蟑螂正在一条小巷的垃圾堆上大吃着，其中的一只谈起了它在一家新开张的餐馆里的经历。
Two roaches were munching on garbage in an alley, when one engages discussion about a new restaurant.
应用推荐