用画线器比照设计图一条一条的画出控制线。
然后，用一条一条的相关事实和数字来印证你的说法。
Then, use bullet points to back your claims with relevant facts and figures.
谁知道，在非洲，那里的孩子都是衣衫褴褛，衣服甚至都是一条一条的。
Who knows, in Africa, that children are all in rags, and their garment are even piece-shaped.
然后就听到一声沉闷的巨响，被扯成一条一条的云从西方急急赶来，仿佛气喘吁吁赶来报丧的信使。
Then came an angry roar. Torn-off scraps of cloud hurried up from the west, like panting messengers of evil tidings.
上天安排给世间每一个人很多条路，对于这些路每个人都要一条一条的走，走完了也就是一个人的一生。
God's arranging is each one personal a lot of roads for world, wanting to walk one by one to these road everybodies, finishing walking is also the whole life of a person.
另外一张照片里，一条一条的绿色光束像下雨般跌落大地，一道流星恰好从中穿过——此刻地上的湖面正被五彩的极光照得通明。
Another shows the streaks of green flashes dropping to earth like rain with a meteorite soaring through the middle of it - all while a shimmering lake is illuminated by the colourful display.
蜘蛛有8只眼睛，4对腿，如果它们失去一条腿，还能再长出一条新的腿。
Spiders have eight eyes, four pairs of legs, and can grow a new leg if they lose one.
欧文·费雪还画了一条曲线，一条社会的生产可能性边界，他让它向下弯曲。
Irving Fisher also drew on the curve, a production possibility frontier for society, which he made downward-curved.
有两条直立的梯子的支柱，一条以蓝色表示，另一条以黑色表示。
There are two upright struts of the ladder, one shown in blue here, the other shown black.
每一位公主分别上了一条船，士兵和最小的公主上了同一条船。
One of the princesses went into each boat, and the soldier stepped into the same boat with the youngest.
所以即使在正常条件下，这些亚物种间的基因流动也更像是一条断断续续的细流，而不是一条不停流淌的小溪。
So, even under normal situations, the gene flow among the subpopulations is more of an intermittent trickle than a steady stream.
他甚至还系了一条领带，一条颜色鲜艳的丝质领带。
那里有一条山脊，一条南北走向的山脉。
There is a ridge, a mountain range that runs north and south there.
那儿有许多棒球场。那边也有一条大路，就像是一条大型的自行车道。
They have got a lot of baseball fields over there. There is also a big trail over there, like a big biking trail.
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
看一下其中一条的草图，一条将要分裂成两条的染色体。
Look at this rough drawing of one of them, one Chromosome about to divide into two.
一条垂直相交的狭窄过道把他们引到另一条走廊，在这里，同样的情况又重现了。
A narrow passage at right angles led them into another corridor, and here the same thing was repeated.
我的一条狗死了，另一条很悲伤。
有一条黑色的运河，还有一条流淌着恶臭染料的紫色河流。
It had a black canal in it, and a river that ran purple with ill-smelling dye.
那些当你要一条鱼的时候却给你一条蛇的人，可能除了给蛇之外没别的可给了。
Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give.
瓦格纳写了这样一份遗嘱：给他的四个兄弟每人留下他的一条腿或一条胳膊，他的侄子得到了他的鼻子，他的两个侄女每人得到了一只耳朵。
Wagner wrote a will that would do this: to each of his four brothers, he left one of his legs or arms, his nephew got his nose and his two nieces each got an ear.
温特，我需要你的建议，我想给我的妻子买一条裙子，你能告诉我在哪里可以买到一条价格合理的裙子吗？
Winter, I need your advice, I want to buy a dress for my wife, can you tell me where I can get one at a reasonable price?
我们走进其中一条小巷，然后拐进一条非常狭窄的街道，街道上有许多矮小陈旧的房子。
We went into one of the small streets, and then into a very narrow street, with small, old houses.
四十天没钓到一条鱼，男孩的父母告诉他，老人现在是“撒劳”了，这是最倒霉的倒霉事。于是男孩和另一条船一起去了，这条船在第一个星期就钓到了三条好鱼。
After forty days without a fish, the boy's parents had told him that the old man was now salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone with another boat which caught three good fish the first week.
一只长斑点的大胳膊猛地伸出来，抓住托德的一条前腿，另一只手抓住他的一条后腿。
One big mottled arm shot out and caught Toad by a fore-leg, while the other-gripped him fast by a hind-leg.
我经历过一场手术，用一条腿部分的骨头代替另一条腿粉碎的骨头。
I had undergone an operation in which part of a bone in one leg was used to replace the shattered bone in the other.
然后我一条一条地读了他们的书面合同，确信没有从口头协议中漏掉什么。
I read their written contracts, clause by clause; to be sure nothing had been omitted from the oral agreement.
一共是两条路线，一条是环型的，一条是直线的。
There are two lines, one that goes in a circle, the other that is straight.
她穿着一条紫色的连衣裙配着一条银白色的项链。
她穿着一条紫色的连衣裙配着一条银白色的项链。
应用推荐