对有些人来说，爱像一朵浮云。
一朵浮云遮住了月亮。
因为，世间每一件事物在她眼中都是善良美丽的化身，一株野草，一枚落叶，一朵浮云，一滴水珠……都是有生命力的，都是有语言的，都是可以与她进行心灵交流的。
Because of this, everything in her eyes are beautiful incarnation, a weed, a leaf, a cloud, a drop of water... Have vitality, is a language, can be carried with her mind exchange.
有那么一会儿，邻居家树上的天空中飘着一朵酷似JimmyDurante鼻子的浮云，云朵渐渐的飘向北方，也便不成形状了。
A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while, then becomes amorphous as it slips on north.
在爱的微风以及怜悯的温暖下，我不也是一朵向北飘移的浮云？
Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
在爱的微风以及怜悯的温暖下，我不也是一朵向北飘移的浮云？
Don't I occasionally appear to other people as a ridiculous shape of thoughts without my intending to? Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
但是另一些时候，你正在望着窗外，让记忆和观察飘过你的思维，就像一朵朵缓慢飘着的浮云。
But at other times you are looking out a window and letting memories and observations drift through your mind like slow-moving clouds.
在感受到爱的微风和怜悯的温暖时，我不也像一朵朝北游走的浮云吗？
Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
在感受到爱的微风和怜悯的温暖时，我不也像一朵朝北游走的浮云吗？
Don't I drift toward the north when I feel the breezes of love and the warmth of compassion?
应用推荐