我们知道，从统计学的经验上我们可以估算出，受热带风暴影响的人口中，大约三分之一是儿童。
We know, let's say from statistical experience that we can estimate that about a third of the affected population are children.
目前，U.S.D.A认为他们的任务之一是扩大农产品市场(像玉米和大豆)和提供营养学教育。
Currently, the U.S.D.A. counts among its missions both expanding markets for agricultural products (like corn and soy!) and providing nutrition education.
德国法律社会学的先驱之一是马克思·韦伯。
蛋白质组学研究的核心技术之一是分离分析方法。
The separation and analytical technique is one of the core technologies in proteomic studies.
由史蒂芬·莱维特和斯蒂芬迪布在2005年出版的《魔鬼经济学》(基于经济学教授莱维特的研究)中有许多例证，其中之一是关于面包圈卖者的寓言。
Consider the parable of the bagel seller - one of many examples set out by Steven Levitt and Stephen Dubner in their 2005 book Freakonomics (based on economics professor Levitt's research).
最简单的方法之一是让他看英语电视和电影，我认识许多以英语做外语的学的人通过这种方法获得了良好效果。
One of the easiest ways is to watch television and films. I know a handful of non-native speakers who did it with good results.
一是运用技术经济学的理念和方法，结合收集到的实际数据，对投标决策的程序进行了规范化。
One is the standardization of the bid-decision procedures, using the theories and methods of technological economics, together with the collected data.
肿瘤最基本的生物学特征之一是细胞呈无限失控生长，其过程涉及基因质的变化和基因表达的调控异常。
The unlimited proliferation is one of the most fundamental biologic behavior of all tumors, Which is involved in abnormalities of multiple gene alterations and regulations.
汉语风格学传统具有丰富的内容，最重要的是：人自身的内部因素是风格的内核，意与辞统一是风格的主导原测，表现风格是风格的根本范畴。
And above all, the interior factors of man himself are the kernel of the style with unity of meaning and words being the guiding principle and style of expression the basic scope.
其中的紧迫任务之一是关于金融中介经济学的建设。
One of the urgent tasks is the building of financial intermediary economics.
学汉语，一是要会准确读出汉字发音，二是练习后会写！
To learn Chinese, is to be accurate read Chinese pronunciation, and after writing practice!
课程中心主题之一是在探讨各种研究领域(宇宙学、自然历史、物理、数学和医药)概念间的交互影响与结构关系。
A central theme of the subject is the intertwining of conceptual and institutional relations within diverse areas of inquiry: cosmology, natural history, physics, mathematics, and medicine.
宏观经济学中，宏观经济政策的目标之一是充分就业，即保持高且稳定的就业率。
In Macroeconomics study, one main aim of the government is to keep a high and stable level of employment in the economy.
几何学有两大珍宝，其一是毕达哥拉斯定理，另一个是分一线段为中外比。
Geometry has two great treasures, one is the theorem of Pythagoras; the other, the division of a line into extreme and mean ratio .
关于网络互动的研究大体是沿着两个理论框架展开：一是社会互动理论，二是符号学的视角。
Currently, researching of network interaction, in general, proceeds along two theoretical frames: the theory of social interaction, and semiotic perspective.
产生LTP的生物学基础之一是海马神经元突触上的N -甲基- D -天门冬氨酸(NMDA)受体。
And the N-methyl-D-aspartate (NMDA) receptor on the synaptosome in hippocampus is one of the biological bases of LTP.
宁乡式铁矿选矿试验未获重大突破的原因之一是对矿石的工艺矿物学研究不够充分。
One of causes that ore-dressing experiments of Ningxiang-type iron ore hasn t got breakthrough is insufficient study of technological mineralogy of ore.
例子之一是《岩间圣母》，它是列奥纳多对解剖学、植物学和地质学研究的总结，画得也十分出色。
An example is the Virgin of the Rocks which is the summation of Leonardo s studies in anatomy, botany, geology as well as being superbly painted.
一是英国古典经验主义对古典经济学的影响；
画法几何学中的难点之一是求解两一般位置二次曲面的交线。
One of difficulties in descriptive geometry theories is to draw the intersection created by two general position intersecting quadric surfaces.
现代经济学的原则之一是价值竞争原则。
One of the principles of modern economics is the principle of competition for values.
一是词学观念的影响。
一是词学观念的影响。
应用推荐