一是要最小化希腊对德国纳税人的资金需求：当前希腊计划在下一年重返市场，这无异于痴人说梦。
The first is to minimise Greece's need for more cash from German taxpayers: the current plan is for Greece to return to the markets next year, which is plainly implausible.
我们也知道研究梦的收获之一是更强烈的自我意识。
We also know that greater self-awareness is one of the gains of working with one’s dreams.
《红楼梦》的版本研究有两个目的：一是探讨此书的创作过程，以供作家创作小说的借鉴；
There are two purposes for study of the version of The Red Mansion Nightmare, One is to probe its creation so as to provide reference for novelists.
一是关于梦症的。
薛宝钗是《红楼梦》众多艺术形象中塑造得极为成功的一个女性形象，但对这个形象的解读却莫衷一是。
Xue Baochai is one of the many successful artistic female figures in A Dream of Red Mansions.
薛宝钗是《红楼梦》众多艺术形象中塑造得极为成功的一个女性形象，但对这个形象的解读却莫衷一是。
Xue Baochai is one of the many successful artistic female figures in A Dream of Red Mansions.
应用推荐