——如果你的网页内容很多，而且更新非常快（比如：博客或者新闻网站），提供RSS订阅将保证你的读者能第一时间收到你更新的消息和内容。
If your website is content-heavy and is updated frequently (e.g. a blog or news site), having an RSS feed will be a necessary site feature for keeping your users up-to-date with fresh content.
担心Web 2.0只不过是一时的流行，和所有的流行事物一样，流行得快，失宠得也快。
Concern that Web 2.0 is merely a buzzword or a fad, and like all fads, it will lose popularity as quickly as it gained it.
勿逞一时之快，误美好一生。
如果在争吵时，一些不愉快的往事涌上心头，即使一时忘却不了，也要淡然处之，切忌忌“一吐为快”，一时冲动的“攻击”极易伤害感情。
If in quarrel, some unpleasant memories come to mind, even if can not forget, also want to remain indifferent, avoid by all means is "off", "attack" easily hurt feelings on the spur of the moment.
熬夜看电视或者酗酒这只能得一时之快，它们带来的只会是无尽的疲劳与困倦。
Staying up late at night watching TV, goofing off or drinking might be fun at the time, but leads to excessive tiredness during classes.
错误的认为他是如此之快，他可以击败塞西尔和完整的一个障碍当然在同一时间。
Bugs thinks he is so fast he can beat Cecil and complete a hurdle course at the same time.
我是说，也许在大萧条时他们在某一时期看到了这种情况，但是，绝没有发生得这么快。
I mean, maybe in the Depression they saw that over a period of time, but nothing happened that quickly.
爱情只是一时的冲动和疯狂，就像地震一样，来的凶去得也快。
When you fall in love, it is a temporary madness. It erupts like an earthquake, and then it subsides.
在同一时间，以色列在海外的支持是越来越少，快的。
At the same time Israel's overseas support is dwindling fast.
充足的睡眠熬夜看电视或者酗酒这只能得一时之快，它们带来的只会是无尽的疲劳与困倦。
Get enough sleep Staying up late at night watching TV, goofing off or drinking might be fun at the time, but leads to excessive tiredness during classes.
新的关系会产生不信任。所以双子那语带风趣却有点小犀利的风格请谨慎使用，千万别一时冲动逞口舌之快。
This could create mistrust in a budding relationship, so be aware that it may be prudent to use your tart Gemini wit judiciously rather than impulsively.
因此，它被称为马达加斯加被的“飞行天使”，因为它们的速度非常快，很快就消失了，因此看到它们也不会超过一时刻或难以观察它们的活动。
Those that observe them for no more than a moment or so find it difficult to follow their activities, as they seem to disappear suddenly because of their speed.
我告诉我的属下，在这种情形下，我们应该克制，不应逞一时口舌之快。我认为…
I told my staff that in those kinds of situations, we should just show some restraint and refrain from some of the snappy comebacks. I think that…
认真想一想对你真正有所促进的东西是什么，什么能令你靠近目标，而不是关注于一时之快(随后可能后悔)。
Think hard about what really nurtures you and moves you towards your goals, instead of focusing on what feels good in the moment (that you might regret later).
香草茶馆确保所有售卖的茶都属于特级的花茶。我们关心的是大众客户的健康，而不是贪一时之快。
We ensure in our quality of flower tea as what we concern is the goodness that being consumed by our value customers, that is worth more than anything you could think of.
香草茶馆确保所有售卖的茶都属于特级的花茶。我们关心的是大众客户的健康，而不是贪一时之快。
We ensure in our quality of flower tea as what we concern is the goodness that being consumed by our value customers, that is worth more than anything you could think of.
应用推荐