你是否有过这样的经历：说话到一半时，大脑突然冻结了！你可能一时忘记了什么。
Have you ever been in the middle of speaking and suddenly…brain freeze! It is possible that you forgot something for the moment.
喔，我一时忘记我身在何处了。
我们太过于在乎一时的得失，而忘记了成长才是最重要的。
We care too much time in the pros, and have forgotten the growth is the most important.
这种事情，你肯定一时半会儿不会忘记。
That is the sort of thing you are not going to forget in a hurry.
别忘记这一时刻：一个头发纠缠、声音沙哑的女子站起来表达她对奥巴马的怀疑。
Remember the moment: a woman with matted hair and a shaky voice rose to express her doubts about Barack Obama.
我们永远不会忘记纽约市警察局，消防兵以及那些在第一时间发出回应的人们所表现出来的勇气。
We've never forgotten the courage that was shown by the NYPD, by the firefighters, by the first responders.
由于一时的气愤，就忘记了自身的安危，以至于牵连自己的亲人，这不就是迷惑吗？
In a moment of anger, you forget about you and your kin's safety, is that not delusion?
它总是：“你刚才在听一个对话”或者别的什么。在那一时刻，每个听到它的人都已经把它忘记了。
It's always: "you've been listening to a conversation" and so on, and at that moment, everyone who heard it has already forgotten it.
对不起我迟到了——我一时头脑糊涂，忘记了今天要开会。
I'm sorry I'm late - I had a mental aberration and forgot we had a meeting today.
在夜里，或者白天在阴暗的房间里，强烈的恐惧和疑虑也许会袭上心头。但是一旦到了阳光下，一时间恐怕连死亡的恐惧也会忘记的。
In the night, or the gloomy Chambers of the day, fears and misgivings wax strong, but out in the sunlight there is, for a time, cessation even of the terror of death.
我到雕陵游玩，一时疏忽，忘记了栗园中瓜田李下的忌讳。
I neglected the taboo of being in a chestnut garden when I toured in Diaoling.
那一时刻我们常常忘记了提醒幸福，我们瞻前顾后地却不知道自己在忙些什么。
That moment we often forget to remind happiness, we have but don't know in busy anything.
他告诉自己永远、永远也不要忘记那一时刻。
He told himself that he would never, never forget that moment. .
这些证据不会被忘记，不会被某一时刻刺激而变得浑浊，它不会因为人证而消失。
This is evidence that does not forget. It is not confused by the excitement of the moment. It is not absent because human witnesses are.
人们在庆祝母亲节的同一时间，并没有忘记父亲的功绩。
People at the same time to celebrate Mother's Day and did not forget his father's achievements.
汶川地震后，他第一时间奔赴灾区救援，把坚强的力量带给大家，他始终没有忘记自己的家乡。
Wenchuan after the earthquake struck, he toured the disaster relief, the first time the strong's power to everybody, he never forgot his hometown.
对这一时刻带来的荣耀，我心存感激，我不会忘记我们生活于重要的历史时期，并将坚定不移地履行我刚才在你们的见证下宣读的誓言。
I am grateful for the honor of this hour mindful of the consequential times in which we live and determined to fulfill the oath that I have sworn and you have witnessed.
刹时，惊讶与喜悦一时无法用言语来表达，那种给人周身的温暖感觉与灵动的美，让我陶醉其中，而忘记拉窗帘。
Was not surprised with the joy of words to express, that gives people a warm feeling all over the body of the United States and Smart, let me intoxicated one , pull the curtains and forget.
刹时，惊讶与喜悦一时无法用言语来表达，那种给人周身的温暖感觉与灵动的美，让我陶醉其中，而忘记拉窗帘。
Was not surprised with the joy of words to express, that gives people a warm feeling all over the body of the United States and Smart, let me intoxicated one , pull the curtains and forget.
应用推荐