班纳特先生:这是一些旧照片与剪贴簿。我正在回忆班纳特家族呢。
MR. Bennett: These are old pictures and scrapbooks. I was thinking about the Bennett family.
该项目包括盖顿先生油漆并装饰的一些住宅以及一些空地,他在空地上布置了一些“拾得艺术品”如废弃的汽车、旧酒瓶、回收的硬币。
The project comprises a number of homes that Mr Guyton has painted and decorated, along with vacant lots in which he has arranged found objects-abandoned cars, old liquor bottles, salvaged COINS.
沃特金斯先生摸着海象式的胡子,正靠近一枝蜡烛在读一份一个月以前的旧报纸。
Mr Watkins, smoothing his walrus moustache, stood near a candle reading a month - old newspaper.
沃特金斯先生摸着海象式的胡子,正靠近一枝蜡烛在读一份一个月以前的旧报纸。
Mr Watkins, smoothing his walrus moustache, stood near a candle reading a month-old newspaper.
“我们别无选择,只能继续过旧的生活方式,因为这是我们唯一掌握的技能,”陈先生说。
"We have no choice but to hang on to our old way of life, because it's the only skill we know," Mr. Chan said.
沃特金斯先生摸着海象式的胡子,正靠近一枝蜡烛在读一份一个月以前的旧报纸。
Mr. watkins, smoothing his walrus moustache, stood near a candle reading a month-old newspaper .
我正在翻阅一本旧杂志,一位秘书进来说史密斯先生等着见我。
I was thumbing through an old magazine when a secretary came in to say that Mr Smith was ready to see me.
每个早晨,这一画廊的经理先生取下墙上的旧画,换上一些新的画幅,新画更鲜艳或者色彩更和谐,非常出色。
Each morning the manager of this gallery substituted some new picture, distinguished by more brilliant or harmonious coloring, for the old upon the walls.
这个时代里,人们一有东西坏了就扔掉。但是李先生却注意到人们会保留旧的、甚至坏掉的玩具,其中有很感人的原因在。
This is an age when people often throw away things that break, but Lee notices people hang on to old, worn -out toys for sentimental reasons.
谈到老舍先生的创作,自然无法回避他与旧北平的密切关系,老舍先生对旧北平寄托了如家一般的深情。
When we talked about Lao She' creation, we can not neglect the closest relationship between he and the old Beiping naturally. Lao She placed such the deep feeling to the old Beiping as his own home.
谈到老舍先生的创作,自然无法回避他与旧北平的密切关系,老舍先生对旧北平寄托了如家一般的深情。
When we talked about Lao She' creation, we can not neglect the closest relationship between he and the old Beiping naturally. Lao She placed such the deep feeling to the old Beiping as his own home.
应用推荐