你一旦掌握这个技能就容易了。
你一旦核对了所定货物，就把该记录存档。
Once you've checked off the items you ordered, put this record in your file.
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
一旦你体验过南加州的户外生活，再要回到蒙大拿过冬就会感到很难。
Once you have tasted the outdoor life in southern California, it's hard to return to Montana in winter.
你一旦了解了她就会喜欢她的。
一旦发生这种情况，你就很难恢复听力。
一旦你停止推雪撬，它是怎么继续前进的？
一旦有了更多的信息我就会与你联系。
I'll be in contact with you once I have some more information.
一旦这些昆虫定居下来，它们就开始侵扰你的家。
Once they settle in, these insects start affecting your home.
一旦你完成了你的剧本，大声地自己读出来并记住它。
Once you finish your script, read it out loud to yourself and remember it.
一旦你离开你的房子，从邻居的房子打电话给消防部门。
Once you are out of your house, call the fire department from a neighbor's house.
一旦你有了你的清单，在纸的一边写下项目的编号。
Once you have your list, number the items down one side of the paper.
你一旦下了水，就会觉得水里挺舒适。
一旦受伤，你便会让身体其他部位受力。
When you have an injury you start putting stress on other parts of your body.
一旦你理解了债务的数学计算，你就能解决它。
Once you understand the mathematics of debt you can work your way out of it.
一旦你停止动脑筋,你很快就会变迟钝。
一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？
In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?
一旦你在食物方面有问题，你以后的生活中就一直会有这样的问题。
Once you have issues with food, you're going to have them for the rest of your life.
“一旦到了地下，”他说，“你就知道自己在哪儿了。”
"Once well underground," he said, "you know exactly where you are."
一旦你感觉饱了就别再吃了。
一旦你收集到一些信息，按照信息行事！
一旦新目标自动启动，你才会开始下一个目标。
Once that new goal is on autopilot, only then do you start on your next goal.
一旦你把意大利的形状进行联想，你就不会忘记它。
And Italy's shape could not be forgotten once you had made the association.
一旦你错过了，你就永远错过了。
一旦你得到了这些气体你会怎么做呢？
你一旦提高你的嗓音，他们也会提高他们的嗓音。
一旦你平静下来，决定你想要如何前进。
Once you've calmed down, decide how you want to move forward.
一旦你应用所有这些效果，你应该得到类似下面的图像。
Once you apply all these effects, you should get something similar to the image below.
你可以轻声说这个词，因为一旦你大声念出来，人们会很生气。
Then you might whisper the word because people can become annoyed when you read aloud.
一旦你完成了课本展示的内容，你就会扔掉这些烟斗通条、吸管和硬纸管。
Once you are done demonstrating whatever concept was in the textbook, you throw away the pipe cleaners, the straws, the cardboard tubes.
应用推荐