一旦选定后,则应建立战略合作关系。
生活的道路一旦选定,就要勇敢的走下去。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return.
生活的道路一旦选定,就要坚定地走下去。
Once the road of your life has been determined, you should march on resolutely.
一旦选定适当的人任职,训练新员工的工作就开始了。
Once you have selected the right person for the job, you need to train the new employee.
生活的道路一旦选定,就要勇敢地走到底,决不回头。
Once you have chosen the road of life, you must bravely go in the end, never look back.
糊口的道路一旦选定,就要英勇地走到底,决不回头。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. - Zola.
生活的道路一旦选定,就要勇敢地走到底,决不回头。左拉拉。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. — Zola.
䴿生活的道路一旦选定,就要勇敢地走到底,决不回头。左拉。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. Zola.
我一旦选定的,我真的喜欢,我会和他们作任何更正作物必要。
Once I have selected the ones I really love, I will crop them out and make any corrections if necessary.
生活的道路一旦选定,就要勇敢地走到底,决不回头头——左拉。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out an-d never return. — Zola.
一旦选定日志记录程序并建立起日志级别之后,就可以开始构建日志消息了。
Once you've chosen the logger and established the logging level, you can start building your log message.
一旦选定了你想要攻读的学位,那么就要调调查一下哪些院校有这样的专业。
Once you have nailed down the degree you would like to pursue, begin researching which universities offer it as a major.
一旦选定了一个专业领域,你的目标就是去取得该特定产品或专题领域的所有权。
Once you've decided on an area of expertise, your goal should be to take ownership of that particular product or topic area.
用户一旦选定了美容项目,即可点击‘展现自我’按钮,查看他们美容后的面孔。
Once they have chosen from the menu of alterations, users hit the 'show me' button to see an image of their surgically-enhanced face.
一旦选定组,小部件将加载该组现有的所有中介策略,以便可以使用现有的策略或创建一个新的策略。
Once a group is selected, the widget loads all existing mediation policies in that group so that you can use an existing one or create a new one.
一旦选定了切换硬件,重要的就是计算系统的不确定度和速度,以验证它满足所有的准确度要求。
Once the switching hardware has been selected, it is important to calculate the uncertainties and speed of the system to verify that it meets all accuracy requirements.
相反,显示一段简短而有意义的说明性文字,一旦选定明确的样式建议,就显示一个包含完整替换文本的预览窗口,这样会更有意义。
Instead, it would be better to display a short but meaningful label, and to display a preview window containing the full replacement text, as soon as a specific style proposal is selected.
一旦您选定了养狗场,请为您的宠物预约。
一旦提供者选定,就会完成一个特定的数据转换以便转换为提供者的数据模型。
Once the provider has been chosen, a specific transformation of the data is done to convert to the data model of the provider.
一旦某个词组被选定,相应的网站列表就出现在下方,大大节省了检索时间。
Once a phrase is selected, relevant websites appear below to guide productive exploration.
Ctrl +Shift +C复制选定文本的格式一旦你复制了这个格式,可以用Ctrl + Shift +V粘贴格式到新选定的文本中去。
Ctrl + Shift + C Copies the formatting of selected text. Once you’ve copied the format, you can press Ctrl + Shift + V to paste the formatting onto a new selection.
一旦探究了各种方法,并选定一个,项目就转换为协作模式,团队在此模式下构建产品。
Once various approaches have been explored and one settled upon, the project shifts to a collaborative mode where a team builds the product. 3
一旦进了大学,他们就得早早地选定专业。
一旦我们创建并操纵了emf模型,就很容易将其保存为我们选定的格式(参见清单9)。
Once we have created and manipulated the EMF model, it is a simple matter to save it to the format of our choosing (see Listing 9).
就拿移动操作来说,他要求手动才能操作,一旦你先选择做手动操作,被选定保留的项目内容与你最终取消选择或添加选择后被选择保留的线条有关。
For actions such as Move that require a handle, once you have selected a handle it will remain associated with the selected lines until you clear or add to the selection.
一旦陪审团已被编制或选定,诉讼便由公开陈述开始。
Once a jury has been impaneled, or selected, the case begins with the opening statements.
一旦由董事会选定最终的设计方案,是时候开始精密工作细节和至关重要的系列开发过程。
Once the final design proposal has been selected by the Board of Management, it is time for precision work on the details that are crucially important to the series development process.
一旦你选定的类型脸,然后,你将获得一个局部的漫画面对的问题。
Once you have selected the type of face, then you will get a partial cartoon face.
一旦你选定的类型脸,然后,你将获得一个局部的漫画面对的问题。
Once you have selected the type of face, then you will get a partial cartoon face.
应用推荐