一旦达成协议，当机立断结束谈判。
When you have reached agreement, close the deal firmly and clearly.
一旦达成协议，有关各方都有义务销售或购买规定数量的产品。
Once agreed upon, it is the obligation of the parties involved to sell or buy the specified amount of products.
一旦达成协议，您必须保证每月订购一定数量，因为只有这样才能确保经常供应。
In case we come to an agreement, it would be necessary that you guarantee to place orders for a certain quantity every month because, only by this way, will a regular supply be ensured.
如果我们此刻不能达成协议，那么毫无疑问：若温室气体排放的增长不加控制，其伤害一旦造成，未来任何追溯性的协议也无法消除这一选择造成的后果。
If we do not reach a deal at this time, let us be in no doubt: once the damage from unchecked emissions growth is done, no retrospective global agreement in some future period can undo that choice.
一旦你们在数字上达成协议，他们的董事会同意收购你们，他们就会结束交易。
Once you agree on a number, and their board agrees to buy you, they will close the deal.
国债一旦实际违约，将是一场史诗般的灾难——但这种可能性却机会不大，即便国会无法在技术上达成协议。
An actual default would be an epic disaster — but it's enormously unlikely, even if Congress technically hasn't reached a deal.
一旦与信实电信达成协议，合作伙伴将有机会开拓全球增速最快、拥有近6亿用户的电信市场，当然，所面临的竞争也将相当激烈。
A deal with RComm would provide its partner with access to the world's fastest-growing telecom market with close to 600 million subscribers, but it's also intensely competitive.
一旦停止价格达成协议，限价订单成为限制为了购买或出售在指定的价格。
Once the stop price is reached, the stop-limit order becomes a limit order to buy or to sell at a specified price.
也就是说，人们在一旦无法达成协议也损失不大的情况下，更不顾忌愤怒的对手，并给出相对低的条件。
In other words, people seem to fear angry negotiators less-and give them worse offers-when an offer rejection wouldn't be particularly damaging.
一旦预订生成，租客与房东即无法私下达成协议，因为网站是按订单向房东征收总房费5%至10%作为佣金。
Once book, generate, hire guest and landlord to cannot come to an agreement under the counter namely, because the website is, collect total room to expend to landlord by order 5% to 10% as commission.
一旦预订生成，租客与房东即无法私下达成协议，因为网站是按订单向房东征收总房费5%至10%作为佣金。
Once book, generate, hire guest and landlord to cannot come to an agreement under the counter namely, because the website is, collect total room to expend to landlord by order 5% to 10% as commission.
应用推荐