一旦训练期满，我就准备当一名出纳员。
As soon as I complete my training, I am going to be a cashier.
一旦训练期满，我就准备当银行出纳员。
As soon as I complete my training. I'm going to be a bank teller.
一旦训练，它可以评估一家餐馆的卫生风险。
Once trained, it can assess the risk that a restaurant is dirty.
一旦训练期满，我就准备当一个银行出纳员。
As soon as I complete my training, I am going to be a bank teller.
一旦训练自己深入冥想并且了解到是“如何”来做到它的，你就开始探索“为什么”要做它。
Once you have become trained in a meditation and have learned "how" to do it, you begin to explore "why" to do it.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
一旦伤势好转，他就继续训练了。
经过训练，海豹在一个球形的靶子处等待，而一旦发出信号，它们便进入盒子里。
The seal was trained to wait at a ball target and, when signalled, it entered the box.
地势低洼的巴东看来易受海啸袭击，当地居民已受过训练，一旦警报响起，他们就会按指定路线撤离至地势较高处。
Low-lying Padang is seen as vulnerable to a tsunami and its residents have been trained to flee to higher ground along designated routes when an alert is sounded.
一旦你突破80%的最高心率，就进入了速度训练。
Once you step over about 80 percent of your maximum heart rate, you're training for speed.
一旦这名英格兰中场通过例行体检，这笔转会将在48小时内在瑞士完成，而乔科尔本人也已经来到了利物浦设在瑞士的季前训练营。
The transfer will be finalised providing the England midfielder passes a medical in the next 48 hours in Switzerland, where he has arrived at Liverpool's pre-season training camp.
一旦选定适当的人任职，训练新员工的工作就开始了。
Once you have selected the right person for the job, you need to train the new employee.
一旦你跑过几个5公里，并且跑了几个月后，你将想开始一个真正的训练计划使自己更进一步。
Once you've gotten a few 5ks under your belt, and have been running for a few months, you'll want to start a real training plan and progress to the next level.
一旦我完成了我的训练，我将成为出纳员。
As soon as I complete my training, I'm going to be a bank teller.
一旦设定了目标，提高你的马拉松成绩要求你提高你训练的水平。
Once you've set a goal, improving your marathon time requires raising the level of your training. Here are the best ways I've found to do that.
琼斯在2002年离开了格雷厄姆的训练营，并表示她意识到一旦停止服药，她的竞技水平有了显著的下降。
Jones left Graham's training camp in 2002 and said she noticed a marked decrease in her performance when she stopped taking the drug.
当你每周进行长跑训练时试着在前几英里进行限速跑，一旦你适应了这一节奏你就不用担心会在启程跑得过快了。
When you do your long run each week, try to hold back during the first few miles, so you get used to the discipline of not going out too fast.
现在我只能单独训练，但是一旦情况允许，我会尽快跟球队以及新主教练一起训练。
At the moment I am training just on my own but as soon as I can I will train with the team and with the new manager.
那些外籍人员——成本高昂，而且如果出现问题，也可能引发诉讼——拥有更好的装备和训练，但一旦局势恶化，他们通常就会撤出，而留下那些未经训练的当地雇员在枪林弹雨中求生。
The expats, expensive and potentially litigious if things go wrong, have better kit and training, but when things get ugly they often withdraw, leaving untrained locals to dodge the bullets.
一旦您建立了目标配速，就是应该将目标配速融入您训练计划的时候了。
Once you have established a target pace, it's time to integrate target pace training into your training plan.
一旦您“治愈”损伤，记住，您应该更多地变化您的训练配速，预防髂胫束综合症的复发。
Once you are "healed" from the injury, remember to do more variation in your training paces to prevent this injury to re-occur.
驯犬师和狗之间一旦建立起信任，驯犬师接着就得教狗主人一些基本的训练技巧。
Once the trust is built between the trainer and the dog, the trainer must then teach the owner the practical skills of training.
一旦税控机经过今后，就要进行税控机开票训练，税控机开票训练通常需求2天时间。
Once the tax control machine after in the future, there will be tax billing training, tax billing training usually need 2 days.
我们在训练期间不许喝酒，但是我们准备一旦比赛结束就将其补上。
We aren't allowed to drink when we are in training but we intend to make up for it after the race is over.
一旦第个部分都训练好了，再把各个部分连接在一起，形成最终的训练项目。
Once the parts are trained you link (or chain) them together to form the final exercise.
一旦把握了这个技巧，就可以离开椅子，自由的训练。
Once the grasp of this technique, you can leave the chair, free training.
同样，经过数年的训练，我能以每分钟80划的频率舒舒服服地游泳，但一旦我出去跑步，我可能会跑得听起来象蒸汽机的声音。
Likewise, I can swim comfortably at 80 strokes per minutes after years of training, but watch out if I'm out running; I sound like a steam locomotive.
一旦狗儿明白了“YES”作为正面标记的含义，就会发生另一件情事：狗儿会认为它正在训练你变成它个人的奖励管理者。
Another thing that happens is that once a dog understands the concept of marking with "YES" he thinks he has trained you to become his personal treat dispenser.
一旦狗儿明白了“YES”作为正面标记的含义，就会发生另一件情事：狗儿会认为它正在训练你变成它个人的奖励管理者。
Another thing that happens is that once a dog understands the concept of marking with "YES" he thinks he has trained you to become his personal treat dispenser.
应用推荐