一旦点击确认，你应该会得到和这类似的结果。
你一旦点击了保存，写文章界面会得到清除刷新，你就能添加另一篇文章了。
Once you have clicked Save, the Write post screen will clear and you will be ready to add another post.
一旦点击"记录"，她会记下你的鼠标键盘操作和截屏，并记下用户输入的注解。
Once you hit “record”, it tracks your mouse and keyboard and captures screenshots with any comments you choose to associate alongside them.
你一旦点击了这个按钮，网页的顶上方就会出现一个确认文本，通知你你的设置，已经得到了保存。
Once you click the button, a confirmation text box will appear at the top of the page telling you your settings have been saved.
一旦您定义了所有的映射，点击OK来关闭这个对话框。
Once you've defined all the mappings, click OK to close the dialog box.
一旦您点击了已经应用的样式，那么下拉框就能让您选择拥有应用样式的所有实例。
Once you click on the style that is already applied, the drop down box allows you to select all instances of text that have this style applied.
一旦目标网站显示出一个“页面找不到”的错误，访客很可能会点击“返回”按钮。
When the target site shows a "Page not found" error, the visitor will likely click the "Back" button.
一旦你点击“获取项目”，你就得到了机会购买物资帮助村中的现实生活，而不仅仅是玩一个真实的有教育意义的游戏。
Once you click on "get the item" though, you are give the opportunity to move from playing a realistic or educational game to actually buying an item and supporting the village in real life.
一旦您选择了项目的列表并点击了OK按钮，那么已存在的项目文本框就会随着用户所选择的项目列表而变化，如图14 所示。
Once you select the list of projects and click on the OK button, the Existing project text box will be updated with the list of projects selected by the user as shown in Figure 14 below.
这真的是一个相当简单的应用程序：点击+按钮去写笔记，一旦您完成了您的信息将被储存在网上。
It really is quite a simple app: Hit the + button to take a note, and once you're done the information will be stored online.
一旦你实现了所有想要的编辑，点击完成。
一旦你确认了所有者身份，你可以依次访问”网站配置“ > ”抓取工具的权限“ > ”删除网址“ > ”已经删除的网址（或者其他人的请求）“，然后在人员你想取消的请求对应处点击取消。
Once you've verified ownership, you can go to Site configuration > Crawler access > Remove URL > Removed URLs (or > Made by others) and click "Cancel" next to any requests you wish to cancel.
一旦准备就绪，再次点击安装。
Once everything is in order, click Install again and you’ll be ready to start.
一旦你点击了“允许(allow)”，你就会进入地点界面。
一旦您点击了Next，该系统就将会处理所提供的信息，并且返回一个您所能访问的项目的列表。
Once you have clicked Next, the system will process the information provided and return a list of projects that you can access.
迅速：对RSS源，一旦我点击提交文章，你更新RSS源时就会立刻看到。
Swiftness: For RSS feed, once I hit submit on this post, you are immediately able to see the post when you re-update the feed.
一旦您确认了应用在ClearQuest数据库中的正确包，您就可以通过点击，File >Exit 退出这个应用软件。
Once you have validated that the correct package has been applied to the ClearQuest database, you can exit the application by clicking File > Exit.
一旦你点击“应用”提交了你的更改，那么将进入搭建阶段，这个阶段你的 liveCD镜像将会在~/tmp/remaster-new-files/ 中产生，叫做lived.iso。
Once you have committed your changes by clicking on Apply you can then proceed to the build stage, which will produce your live CD image in the ~/tmp/remaster-new-files/ directory as lived.iso.
一旦您出版了一个档案并使用了它，您就不能对这个档案进行任何修改（您也不能点击各种字段来查看您已经操作过的事件）。
Once you have published a profile and have used it, you cannot make any modifications to that profile (nor can you click the various fields to view what you’ve done).
一旦广告开始，Facebook就提供很多强大的跟踪工具，以便您看到广告有多成功，以及什么类型的人在点击它。
Once your campaign has begun, Facebook offers a range of powerful tracking tools that allow you to see how successful your AD is and what types of people are clicking on it.
一旦您选中了所有被导入的需求(请记住最大限额为400个)，点击Import。
Once you have selected all of the requirements for import (keeping in mind the current limit of 400), click import.
一旦你选中了书，在“验证点和动作”向导中点击“PerformDataVerificationPoint”单选按钮，和前面的步骤三是相同的，然后点击下一步。
Once you've selected the book, click the Perform Data Verification Point radio button in the Verification Point and Action Wizard just as in step three above and click Next.
一般都缺少搜索修改功能,一旦用户点击搜索按钮,一个搜索完成,"高级性"也就消失了.举例来说google的高级搜索页面提供标准的搜索界面,你必须保证你第一次输入的查询就是正确的,之后就不能再更改调整了
There is generally poor search revision functionality: Once a search is performed, the “advancedness” is lost. For example, the Google advanced search delivers the standard search results page.
一旦你的首个访问者点击了URL，那么你就隐式地进入了这样的一种协议中，即如果他们记住了来过该页面或是点击了刷新按钮话，那么他要看到相同的东西。
Once your first visitor hits a URL you’ve implicitly entered into an agreement that if they bookmark the page or hit refresh, they’ll see the same thing.
一旦准备开始了，就点击窗口左上角的“新建”按钮。
Once you're ready to begin, hit the "New" button in the upper left-hand corner of the window.
一旦选择了通知的对象，就可以点击add将一个条目添加到通知列表中(Notification标签页的右面板)。
Once you select who to notify, you can click on add to add an entry in the list of notifications (right panel of the notification TAB).
一旦您确认了这个计划中包的版本，就可以点击OK退出schemaSummary对话框。
Once you've verified the package number on the schema, click OK to exit the schema Summary dialog.
一旦眼球孔被创造，点击眼珠按钮。这在正确斑点创造一个眼珠滤网并且选择中心。
Once the eye sockets are created, click the Eyeballs button. This creates an eyeball mesh in the correct spot and selects the center.
一旦眼球孔被创造，点击眼珠按钮。这在正确斑点创造一个眼珠滤网并且选择中心。
Once the eye sockets are created, click the Eyeballs button. This creates an eyeball mesh in the correct spot and selects the center.
应用推荐