昨天，写了篇介绍Android新音乐播放程序的文章，我答应一旦有时间安装、玩转它，就再写篇深度点评。
Yesterday, when I wrote about the new Android music player, I promised a longer look at it once I had the time to install and play with it.
一旦你开始了你的行动，你将不会有时间去考虑什么宏伟蓝图，整体沉浸于日不一日的公司运营中去！
Once you've opened your doors, you won't have time to think big picture amidst the day-to-day fires of running a business.
我希望这里的风景一直不变，一旦我有时间，就会回来享受大自然。
I hope the scenery won't change all the time, once I have time, I will come back to enjoy it.
我们几乎没有时间排练。而且史蒂文一旦觉得时间不够时，他就变得很焦急。要当心。
We hardly have time to rehearse. And Steven gets very tense when he doesn't have much time. Watch out.
一旦你安装软件到你的USB设备时，您的装置，可设在所有时间。
Once you install the software onto your USB device, your device can be located all the time.
一旦从育苗，植物就会枯萎了没有时间。
Once removed from nursery, the plant will wither up in no time.
我估计那是因为韦斯勒想要留条后路，这样一旦惠普的拆分完成，有时间巩固自身业务之时，还可以将戴尔的个人电脑业务收入囊中。
My guess is that was because Weisler wanted to make sure not to burn Bridges, so that he can scoop up Dell's PC business once the HP split has occurred and had a bit of time to solidify.
一旦被激活，TIGAR就减缓细胞的所有过程，让细胞有时间修复损伤。
Once activated, TIGAR slows all processes in the cell, allowing time to repair cell damage.
人们发现一旦自己学会了做计划，所有的工作都可以完成，而且还有时间放松一下。
People discover that, once they learn to plan their days, all the work can be accomplished and there'll still be time for leisure.
人们发现一旦自己学会了做计划，所有的工作都可以完成，而且还有时间放松一下。
People discover that, once they learn to plan their days, all the work can be accomplished and there'll still be time for leisure.
应用推荐