一旦奥运会开始，美国或许会被中国从奖牌榜的榜首位置上驱赶下来。

Once the games begin, America will probably be knocked off the top of the medal tables by China.

youdao

一旦奥运会开始，美国可能被中国取代奖牌第一的位置，这将是对美国人自豪感的一个打击。

Once the games begin, Americawill probably be knocked off the top of the medal tables by China. Thatwill be a shock to American pride.

youdao

8月9日(比赛开始日)一旦到来，奥运会的魅力以及完美无瑕的组织工作将取代一切。

Come the 9th of August (the opening day of competition), the magic of the games and the flawless organization will take over.

youdao

8月9日(比赛开始日)一旦到来，奥运会的魅力以及完美无瑕的组织工作将取代一切。

Come the 9th of August (the opening day of competition), the magic of the games and the flawless organization will take over.

youdao