名誉如同珍宝，一旦失去，再难获得。
Reputation is a treasure that, once lost, can never be won back.
一旦失去美德，人就是最不讲道德、最为凶残的野兽。
When he is without virtue, man is the most unscrupulous and savage of the animals.
一旦失去这次机会你就很难找回。
总的来说，我一旦失去，不能复得。
旧书跟旧友一样，一旦失去就不能再得。
Old books are like old friends. Once lost, they can never be replaced.
可一旦失去它，我们只能活几分钟。
Yet without it, we could not survive more than a few minutes.
一旦失去健康，这是毫无用处的钱。
一旦失去联系心中便焦躁不安。
可一旦失去它，我们只能活几分钟。
Yet without it we could not survive more than a few minutes.
一旦失去的东西，就再也拿不回来了。
一旦失去健康，拥有很多钱是没有用的。
如果你一旦失去这个能力，你就将永远失去它。
但我知道我一旦失去你我就不知道如何活下去。
But I do know I'd be lost without you, and I wouldn't know how to go on.
人一旦失去想像力，创造性思维也就随之枯竭。
Once a man loses his imagination, his creative thinking will be exhausted.
梦想使你完整。一旦失去它你便将失去自己。
Your passion is the integral part of you, the minute you lose it you will start losing yourself.
一旦失去那里的支持，看起来很有可能发生，将在柏林激起恐慌。
A loss there, which looks possible, could cause panic in Berlin.
我们丧失了个性与自信，而这些品质一旦失去便难再拥有。
We have lost individuality and confidence in ourselves, which, once lost , is hard to recapture.
有斗志再大的困难都不怕，一旦失去斗志，你将往往一事无成。
With willpower to fight for what we want, even greater obstacles will not deter us. Once you lose your willpower, often you end up with no accomplishments.
它调整的社会关系复杂纷繁，一旦失去控制，会产生严重的危害。
The social relationships regulated by administrative legislation power are complex, which will cause severe damage to the society once it is out of control.
因此，人一旦失去美德，他就是最不讲道德最凶残的野兽。” 亚里斯多德继续说
Therefore, when he is without virtue, man is the most unscrupulous and savage of the animals.
一个组织一旦失去开创精神，开始吃老本，它的进步也就就此停止了。
Once an organization loses its spirit of pioneering, and rests on its early work, its progress stops.
一旦失去关联，双方就难以跟踪邮件的次序，尤其是经过多次收发的邮件。
Without the link, it can get difficult for the users on each end to follow the sequence of messages, especially after several exchanges.
因为我们知道一旦失去它我们就会被别人所掌控，还有什么比这更危险呢？
We know to lose it's to put our fate in the hands of others, and what could be more dangerous?
细胞生命活动需要信息物质的刺激，一旦失去信号刺激，细胞就缺乏生活力。
Living activities of cell require the stimulation of information objects. If one once loses the signal stimulus, cells lack the activities.
不要把最亲密的东西视为理所当然。珍惜他们吧因为一旦失去，生活将毫无意义。
Don't take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.
商业环境和生态环境一样很脆弱，一旦失去竞争优势，即使不是完全不可能，但也很难重新获得。
Business environments, like ecosystems, can be fragile-and once lost, competitive advantage can be hard, if not impossible, to regain.
当熟悉的品牌一旦失去一点的光芒，新的特许经营种类就起来了- - -有时会很突然。
New franchise categories rise up — sometimes suddenly — while familiar brands sometimes lose a little luster.
当熟悉的品牌一旦失去一点的光芒，新的特许经营种类就起来了- - -有时会很突然。
New franchise categories rise up — sometimes suddenly — while familiar brands sometimes lose a little luster.
应用推荐