一旦出版，这本词典将会非常畅销！
一旦出版，这本小说将非常流行。
一旦出版，这本词典将大受欢迎。
一旦出版，这本词典将大受欢迎。
一旦出版，这本字典将会很受欢迎。
这本书一旦出版就会大受欢迎。
一旦出版，这本书将会非常畅销！
一旦出版，这本书将会成为畅销书。
一旦出版，这本词典将会非常畅销！答案。
一旦出版，这部小说将会成为该年度的畅销书之一。
When (it is) published, the novel will become one of the best sellers of the year.
一旦出版，这本英语字典将会在大学生中非常畅销。
Once printed, this English dictionary will be very popular among College students.
一旦哪本书写完了或者临近结尾，慕容先生就签名出版。
Once the book is finished or nearly so, Mr.Murong signs with a publisher.
一旦哪本书写完了或者临近结尾，慕容先生就签名出版。
Once the book is finished or nearly so, Mr. Murong signs with a publisher.
一旦我找到了一个拥有能让我引起兴趣的书籍的出版社，我通常发现我不必再去过多的寻找。
Once I find one with books that interest me, I often find that I don't need to look any further.
陈说，一旦时机合适，他们计划出版另两本关于健康和行为的教材。
Chen says they are planning to publish another two textbooks on health and good manners once the time is right.
正如2001年出版的《郊区国家》描述的那样，一旦郊区居民离开温暖的家园，就沦为“马路上竞争的驾驶者”。
As the 2001 book suburban Nation puts it, once suburbanites leave the "refuge" of their homes they are reduced to "motorist [s] competing for asphalt."
支持者称纳税人本应有权自由获取由他们掏钱进行的研究的结果；但出版商们却担心一旦如此他们的饭碗将会不保。
Supporters say taxpayers should have free access to the results of research they paid for; publishers worry that they will be put out of business.
慕容雪村说：“一本书一旦审核通过并出版了，那它就是合法的，几年后，你就可以发行完整版了。
“Once a book gets past the censors and gets published, it is legitimate, ” Mr. Murong said. “A couple of years later, you can publish the complete version.
一旦实现将会取代目前纸张作为出版物首选媒介的地位。
The real feat to accomplish here is to replace paper as the preferred medium for consumption of information.
一旦您出版了一个档案并使用了它，您就不能对这个档案进行任何修改（您也不能点击各种字段来查看您已经操作过的事件）。
Once you have published a profile and have used it, you cannot make any modifications to that profile (nor can you click the various fields to view what you’ve done).
作为一个作家，我常发现自己在幻想一些未来发生的美事：“我一旦把这点子卖出去了…”或者“这本书一出版…”。
As a writer, I often find myself imagining some happy future: "Once I sell this proposal..." or "Once this book comes out..."
“但是一旦你消失了，你就属于这个世界了。”乔布斯先生的传记作者，Isaacson先生的书在两周后将出版，他问乔布斯为什么如此低调隐秘的一个人，赞成出版其传记。
Mr. Jobs’s biographer, Mr. Isaacson, whose book will be published in two weeks, asked him why so private a man had consented to the questions of someone writing a book.
但是一旦大量人被捕（截止本刊出版，已有超过1000人被捕），他们所属的强大的同等群体网和集体趋同思维就会被摧毁。
Once individuals are arrested in large numbers (well over 1, 000 had been by the time The Economist went to press), powerful peer networks and the groupthink that goes with them can be broken.
一旦这本书出版，我基本可以死而无憾了。
Once the book comes out, I can basically keel over and die happy.
一旦你在纸上记下那些话，已出版，他们开始有意义。
Once you get the words down on paper, in print, they start to make sense.
文章一旦被出版了您能得到关于它链接。
You can get a link to the article once it has been published.
一旦那本书出版了，它会很受欢迎的。
但是一旦大量人被捕(截止本刊出版，已有超过1000人被捕)，他们所属的强大的同等群体网和集体趋同思维就会被摧毁。
Once individuals are arrested in large Numbers (well over 1,000 had been by the time the Economist went to press), powerful peer networks and the groupthink that goes with them can be broken.
但是一旦大量人被捕(截止本刊出版，已有超过1000人被捕)，他们所属的强大的同等群体网和集体趋同思维就会被摧毁。
Once individuals are arrested in large Numbers (well over 1,000 had been by the time the Economist went to press), powerful peer networks and the groupthink that goes with them can be broken.
应用推荐