一旦使用了几天后，你就会上瘾。
任何东西一旦使用过量，问题就会出现。
一旦使用上出现错误，它们就会杀死比救助人数更多的人。
You use them wrongly, they can kill more than they can save.
荚囊一旦使用过了，材料就无法再一次进行修复。
But once the capsules are depleted, the material can no longer mend itself.
一旦使用了适合平台的JDK级别，这个错误就应该消失了。
Once you have the proper JDK level on your platform, the error should go away.
这些杀人的利器，一旦使用起来，人类可能同归于尽。
If one of these lethal weapons were set off, the entire human race could easily be wiped out.
一旦使用该帐户启动DAS进程，也必须使用该帐户停止。
Once the DAS process is started using this account, it must also be stopped with this account.
我们没有获得这些信息但一旦使用，您可以登录到现场查看。
We do not have access to such information but when used, you can log on to the scene view.
人一旦使用砷量巨大的“地沟油”后，会引起消化不良的症状。
Eating "waste oil" with high arsenic content will cause symptoms of digestive disturbance.
一旦使用，检查清单就应该成为标准操作程序，比如：设计输入规格程序的一部分。
If used, a checklist should be part of a standard operating procedure such as a Design Input Specification procedure.
一旦使用了此概要文件对服务建模，对于uml到wsdl的转换示例就可以用于生成wsdl源。
Once a service has been modeled using this profile, the sample UML to WSDL transformation can be used to generate WSDL source.
这种起重机虽然不是经常吊运，但一旦使用工作却十分繁重，因此要适当提高工作级别。
This crane was being lifted, although not always, but once the work was very heavy use, so an appropriate level to improve the work.
一旦使用db2secv82. exe命令启用了这种额外的安全特性，有两种办法可以取消。
Once you enable this extra security feature using the db2secv82.exe command, you have two options for backing it out.
然而，一旦使用这些面料，就可以不考虑丝绺线方向，只需与布边成直角将面料横裁即可。
When these fabrics are used, however, one may ignore the grain and simply cut across the fabric at right Angles to the selvage.
有着这样强大功能本系统，虽然看起来比较复杂，一旦使用起来就比较直观，使用很方便。
Has such formidable function this system, although looks like quite complex, once USES quite direct-viewing, the use is very convenient.
非易失寄存器需要在整个函数调用过程中保留其值，并且一旦使用，则必须由被调用方保存。
Nonvolatile registers are required to retain their values across a function call and must be saved by the callee if used.
一旦使用者建立了自己的行程，他们可以通过Europcar营业点打印出个人的行程规划。
Once a user has created a trip they will be able to print out a personal planning pack from the Europcar outlet.
一旦使用者觉得自己身处窘境，需要心理保护时，这些磁铁可以使一条普通的围巾变形成图中的犀牛造型。
They allow the garment to transform from a regular-looking scarf into the neo-rhino configuration you see here if wearers finds themselves in a situation where they need that psychological protection.
如果一旦使用了喷雾剂，可以通过开窗，不在呼吸区域使用，应用面罩或其他的个人呼吸道保护措施来保护自己。
If [sprays are] used, people can protect themselves by opening Windows, avoiding the application near the breathing zone, and by using masks or other types of personal respiratory protection.
况且，希腊已经接受了1100亿欧元的贷款，一旦使用价值低于欧元的德拉克马，那么他的债务负担即刻加重。
And, having accepted billions in euro-denominated loans, the Greek debt burden would immediately increase if Greece reinstated the less valuable drachma.
对于不经常使用的但重要的元素，尝试改进它的设计和功能，因为一旦使用频率提高，这些元素会对交互产生很大的影响。
Find ways to improve the functionality and design of lesser-used more critical elements that could have a larger impact on conversions if those elements of the design were used more often.
幸运的是，一旦使用Eclipse一段时间后，您就会知道有数量惊人的东西可以使用，尽管可能您还没有实际使用过。
Fortunately, once you have used Eclipse for a while, you know a surprising amount about what is available, perhaps without realizing it.
一旦使用后边的两行完成了这个步骤，可以使用把 ati-xconfig替换成 nvidia-xconfig 的方法来达到同样的目的。
Once this step is complete use the latter two lines, replacing nvidia-xconfig with ati-xconfig to achieve the same result.
一旦使用WebSphereEveryplace Client对portlet进行了同步，这个portlet便在联机环境和脱机环境中都有完整的功能，如下面的抓屏所示。
Once synchronized using the WebSphere Everyplace Client, the portlet is fully functional in both online and offline environments, as shown in the screen captures below.
由于海豚一旦停止接触，它们会迅速地将身体里的化合物清除，所以如果禁止使用这种船用油漆，它们的死亡率就会迅速下降。
Since dolphins rid their bodies of the compounds rapidly once exposure ceases, their mortality rate should decline rapidly if such boat paints are banned.
每次使用它们时，受审者都保持沉默，好像他们害怕一旦说了什么，就会增加压力。
Every time they were used, the detainee would clam up as they were scared that anything they said would make that pressure increase.
一旦无人驾驶汽车真正开始销售，最早使用人将是那些能买得起的人。
Once driverless cars are actually available for sale, the early adopters will be the people who can afford to buy them.
一旦足够多的人意识到回收的必要性，更有效的回收系统就可以投入使用。
Once enough people realize the need for recycling, more effective recycling systems can be put into use.
一旦足够多的人意识到回收的必要性，更有效的回收系统就可以投入使用。
Once enough people realize the need for recycling, more effective recycling systems can be put into use.
应用推荐