但是，一旦你成为个人，你不能做任何事情的权利。
But as soon as you become individuals, you can't do anything right.
一旦你成为一个成熟的交易者，建议你研究一下期货。
一旦你成为一名成功的单身汉，你就会明白单身生活能让人情绪放松。
Once you've become a successful single, you will appreciate being able to be emotionally relaxed.
一旦你成为空中交通管理员，需要每2年通过工作绩效考试，每一年通过体检。
Once you become an air traffic controller, you will have to pass job performance exams twice a year and physical exams once a year.
一旦你成为一个有效率的担当者，那些看到的人会谈论你和你的团队能实现什么。
Once you become an effective delegator, you'll be talked about by those who see what you and your team can achieve.
一旦你成为一个妈妈，生活的混乱和疯狂将远比从前，所以放弃追求完美比以往任何时候都更重要。
Once you become a mom, life is messier and crazier than ever before, so it's more important than ever to let go of that perfectionism.
我说过我想终生成为一名枪手，我没有说谎，因为一旦你成为枪手，你将会永远是枪手。
I said I would like to become a lifelong gunmen, I do not have to lie, because once you become the gunmen, you will always be gunmen.
一旦你成为一个球队的一部分，不管那段时间多长或者多短，那总会成为你不可分割的一部分。
Once you're a part of that club, no matter how long or short a spell it is, it never leaves you.
但是，人物造型也有很多的乐趣和非常满意，一旦你成为舒适的技术和工作流程，需要把你的设计生活。
But character modeling is also a lot of fun and very satisfying once you become comfortable with the techniques and workflows needed to bring your designs to life.
这就是我的一天，你应该知道，一旦你成为打工者，那就意味着你将失去你的自由，时间甚至宝贵的生命。
This is my day. You know, once you are a employee, it means you will lost your freedom and time, especially the valuable life.
这也是为什么一般情况下要以普通用户登陆，因为如果你以root账号登录，操作系统会假设你知道你究竟要做什么——一旦你成为root，所有的一切操作都是允许的。
If you login as the root, the OS assumes you know what you're doing. Once you become root, everything is allowed.
这些笨人——一旦购买——能够成为你最好的客户。
The clueless — once converted — can become some of your best clients.
一旦你行动起来，动力就会源源而来，惯性也不再成为问题了。
Once you get going, momentum builds up and inertia is no longer a factor.
一旦你确信已经建立了自身价值、成为工作能手，是时候为这些辛勤工作寻得回报了。
Once you’re sure you have established your value as a go-to guy, it’s time to seek your reward for all that hard work.
一旦你了解了这一点，拒绝反而能够成为你和你推销能力的力量。
Once you understand this, rejection loses is power over you, and your ability to sell.
学着去关注他人的优点而不是缺点，一开始可能会很困难，但一旦你熟悉了这个技巧，它就会成为你的第二天性。
Learn to see the goodness of the person than the negative. It may be tough initially, but once you cultivate the skill, it becomes second nature.
一旦成为寡妇并独居的时候，人们对你的态度就很奇怪。
Once you become a widow and live alone, people are strange toward you.
一旦你失去工作，这个借口就不再充分了，所以你应该直接进军到当地健身房并成为其中一员。
Once you lose your job, this excuse will not be valid so you should march right up to the local gym and become a member.
不过，一旦你为网络服务提供正确的工具，和意识到，并把控制自己的网上数据成为一种习惯之后，网络生活也并不复杂。
But it is not quite as complex once Internet-based services provide the right tools-and once awareness and control of one's own data become a habit.
一旦你开始添加了新的RSS订阅，它便成为了一条信息的河流。
Once you start adding RSS feeds, it becomes a river of information.
一旦技能成为你的第二天性，你就能够在需要它的时候轻而易举地唤醒它。
"Once skills... become second nature, you can call them up much more easily when you need them," Randall writes.
一旦你的第一个目标成为了你的生活习惯，这时你可以着手于下一个目标了——你不用担心你的第一个目标，因为这时它已经能够每天自动运转了。
Once your first goal becomes a habit and is on autopilot, turn to the next goal -you don't have to worry as much about the first goal because it has become automatic.
一旦你的第一个目标成为了你的生活习惯，这时你可以着手于下一个目标了——你不用担心你的第一个目标，因为这时它已经能够每天自动运转了。
Once your first goal becomes a habit and is on autopilot, turn to the next goal - you don't have to worry as much about the first goal because it has become automatic.
不过，即使是一些就的喜好可能会成为更健康的选择，一旦你知道你最喜爱的食物营养的情况，你将可以做出更好的抉择。
However, even some old favorites can be healthier choices - once you know the nutrition facts of your favorite items, you'll be able to make better decisions.
一旦你设定了目标，你的潜意识就会自动的开始寻找方法，使你的梦想和目标能成为现实。
When you set goals, your subconscious mind automatically starts looking for ways to make your dreams and goals a reality.
一旦你要成为钢琴家，你的童年就需要有所牺牲。
Once you are a pianist, you need to give up part of your childhood.
一旦你认识到快乐是一种责任并使快乐成为习惯，通向不可思议的乐园的大门就会向你敞开，那里满是感激你的朋友。
Being happy, once it is realized as a duty and established as a habit, opens doors into unimaginable gardens thronged with grateful friends.
一旦你的订阅条目清单已经多达几打资源，组织性便成为了关键。
Once your feed list tops a couple dozen sources, organization becomes key.
所以，亲爱的摇滚爱歌手，正如你所见，我离成为一个真正的乐队专家还很远，，所以我建议你问问身边的人，是否有谁愿意成立乐队，一旦你聚集到了人，试着努力带着一颗宽容的心在团队里工作。
I’d say just ask everyone you know if they’d like to be in a band. Once you get people together, try really hard to be open – minded and work as a group.
一旦你离开学校，你就再也不会有生词练习了，于是阅读成为了增加词汇量的主要途径。
Once you leave school, you won't get the new word drills and reading becomes a large part of the way in which you increase the range of words in your vocabulary.
应用推荐