一旦你将这个作为你的使命，在拓展时你就会省下许多时间，也不会那么沮丧。
Once you identify this as your mission, you save a lot of time and frustration in your outreach.
一旦你成功将想推介给目标高管的建议推销给了这个引荐人，便可以请他帮忙介绍和安排会晤。
Once you’ve sold the referrer on the provocation you hope to present to the executive, you can ask that person to make the introduction and help you arrange a meeting.
你一旦作出了这个选择，将永远不会为之后悔。
When you make this choice, you'll never regret your actions.
它携带一个int数，当你获得了它就处理它,然后一旦你查看整个文件，最终你将发现实际代码中,定义或执行了这个东西。
It takes an int; deal with it when you get to it and then once you look through the whole file, should you find -- ultimately find the actual code that defines or impliments this thing.
也就是说，一旦你将文件保存在你本地计算机Dropbox文件夹内的，那么这个文件已经在云端有了备份。
That is, as soon as you save a file in the Dropbox folder in your computer, it's already backed up in the cloud.
一旦你点击“应用”提交了你的更改，那么将进入搭建阶段，这个阶段你的 liveCD镜像将会在~/tmp/remaster-new-files/ 中产生，叫做lived.iso。
Once you have committed your changes by clicking on Apply you can then proceed to the build stage, which will produce your live CD image in the ~/tmp/remaster-new-files/ directory as lived.iso.
一旦你通过这个小小的障碍，其余时间将大大的速度比你的想法。
Once you pass this small hurdle, the rest of the time will go by quicker than you think.
一旦你到这个阶段，你将呆在那里，其余的生活。
Once you get to this phase, you will stay there for the rest of your life.
一旦完成测试，这个程序将被转换为将解锁支付功能的键，你就可以安装它，即使笔者从市场上拉。
Once out of beta, this app will be converted to a key that will unlock the paid features, and you will be able to install it even after I pull it from the market.
一旦完成测试，这个程序将被转换为将解锁支付功能的键，你就可以安装它，即使笔者从市场上拉。
Once out of beta, this app will be converted to a key that will unlock the paid features, and you will be able to install it even after I pull it from the market.
应用推荐