一旦你学会了，你没有办法把这个能力关掉。
而一旦你学会了，就会马上进入下一课的学习。
一旦你学会了棒球，你就会觉得棒球很有趣了。
一旦你学会了这些技巧，你就不会接受任何企业的束缚。
Once you learn these skills, you never have to be tied to any one particular enterprise.
一旦你学会了法术，邀请朋友和挑战他们做战与您合作！
Once you have learned the spells, invite friends and challenge them to do battle with you!
一旦你学会好的写作要素，你就可以以那些技巧为基础了。
Once you learn the basics of good writing, you can build on those skills.
然后，一旦你学会了一些新技术或者加强了固有的能力，让别人知道。
And, once you pick up some new skills or strengthen old ones, let people know.
玩牌很难，可是一旦你学会怎样处理各种状况，你就会进步。
It's tough, but when you learn to deal with the situation, you grow.
当然，一旦你学会了开车，你会迫不及待地想要一辆飞行汽车。
Of course, once you learned to drive you wanted one even more.
一旦你学会了如何像交易者一样“思考”，你就真的会这么做。
When you have learned how to "think" like a trader, that's exactly what you'll be able to do.
一旦你学会了如何更改字体字号，你就能对随心所欲的调整它们了。
You can do whatever you want with fonts once you learn how to change or adjust them.
一旦你学会使用设备了，你就会很快成为工作班子里有用的一员。
Once you have done this, you will quickly become a useful member of the team.
一旦你学会了如何确认模式并解读市场，你发现有无限的赚钱机会。
Once you learn to identify patterns and read the market, you find there are limitless opportunities to make money.
然而，一旦你学会了去利用失败，它就能对你的生活起到积极的作用。
But it can make a positive contribution to your life once you learn to use it.
二爆的声音有点难听到，因为这些声音更低沉，但是一旦你学会了分辨就不会混淆。
Second crack can be a little more difficult to hear as these sounds are lower in volume, but once you learn to distinguish the sound it is unmistakable.
一旦你学会了与你的身体生物钟同步，你的身体就会知道什么时候睡觉和什么时候醒来。
Once you learn to synchronize your bodys biological clock, your body will know when to sleep and when to be alert.
换句话说，一旦你学会如何使用SWIG，你大可以忘掉本章介绍的集成编码的所有繁琐细节。
In other words, once you learn how to use SWIG, you can largely forget all the integration coding details introduced in this chapter.
同样的教训会以不同的形式不断出现在你面前直到你学会为止。而一旦你学会了，就会马上进入下一课的学习。
A lesson will be presented to you in various forms until you have learned it. Once learned, you then go on to the next lesson.
一旦你学会如何快速去对你面对的所有任务，责任和挑战做出行动，你就会希望保持健康，总是做好行动的准备。
Once you learn how to quickly act on all the tasks, responsibilities, and challenges facing you, you will want to remain fit, always ready to act.
这是非常美好的，而且简单的！一旦你学会这个技巧，你将会把你自己从很多使你困于现境中的消极思想中解放出来。
It's beautiful and so simple! Yet once you learn this, you can free yourself from the many negative thoughts that keep you trapped in present conditions.
但是突然成果就会显现出来，你们现在正在慢慢学着呢，我希望今天的课程能帮助你们学的快一点，好的一方面是，一旦你学会了如何调试程序。
And I'm hoping that today's lecture will help you learn faster. The nice thing, is once you learn to debug programs, you will discover it's a transferable skill.
Galaxy Tab对你使用移动设备的习惯是个颠覆，你需要重新学习使用它(它是一款介于平板电脑和手机之间的一款产品),但一旦你学会了，就会非常好用。
The Tab requires some retraining in the way you use a mobile device — it’s somewhere between a phone and a regular tablet — but once you get it, it’s a pleasure to use.
一旦你有了一份可靠的书面计划，下一个窍门就是学会如何有效地完成它。
Once you have a solid written plan, the next trick is to learn how to work it effectively.
一旦学会了如何使用这些拍摄模式，你很少会再回过头去用全自动模式。
These are the modes that once you learn how to use them, you will rarely go back to the “auto modes”.
你要花上数周的时间不时地练习练习才能掌握各种刀法技巧，但一旦学会就再也不会忘记了。
It takes several weeks of off-and-on practice to master the various knife techniques, but once learned they are never forgotten.
你要花上数周的时间不时地练习练习才能掌握各种刀法技巧，但一旦学会就再也不会忘记了。
It takes several weeks of off-and-on practice to master the various knife techniques, but once learned they are never forgotten.
应用推荐