一旦你准备好把你的宠物送到新家，就把它放在宠物运输车、笼子或板条箱里。
Place your pet in a pet carrier, cage or crate once you are ready to transport him to the new home.
所以，一旦你准备好宣布辞职，你要考虑到
So, once you are ready to announce your resignation, you need to consider
一旦你准备好了日程表，你必须踏实地坚持，遵从。
Once you have it prepared, you must stick with it and follow it faithfully.
但是一旦机会在你面前了，你准备好抓住它了吗？
But once you see the opportunity present itself, are you prepared to seize it?
“一旦开始与社会媒体的互动，你就必须准备好将这项工作发扬光大”，世卫组织的Elbes说。
"Once you start interacting with social media, you have to be ready to carry the work forward", says Elbes of WHO.
可以在合同中加入所依据的法律、合同发生地、律师费等条款。有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经为你的客户打这场诉讼战准备好了一些“弹药”。
Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses. If your contract gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight.
一旦你决定了为什么向下走会有意义，努力准备好把自己卖出去。
Once you've determined why taking a step down makes sense, prepare to sell yourself hard.
一旦你完成了这份初步文件，准备好要写简历之后，决定你想要给读者创造出的整体印象。
Once you've completed this preliminary document and are ready to write the resume itself, determine for yourself the overall impression of what you want to create in the mind of your reader.
一旦你让你的过去平静下来，你就准备好了向前迈进。
Once you have made peace with your past you are ready to move forward.
一旦你让你的过去平静下来，你就准备好了向前迈进。
Once you have made peace with your past you are ready to move forward.
应用推荐