用先进的幼教观念指导教学设计，优化一日活动；
Second, advanced ideas should be put into the guidance of teaching design to optimum children' everyday activities.
已有研究也主要是集中在幼儿园一日活动的研究上。
At the same time, they pay more attention on the childrens action of one day in kindergarten.
申请常州制造工厂、宝应制造工厂职位的最后入围的候选人将受邀参加在常州和宝应工厂的一日活动。
Shortlisted candidates who applied for positions with Changzhou Make and Baoying Make will be invited to Changzhou/Baoying Plant for a one-day event.
根据实际观察和调查研究，提出了如下幼儿园一日生活管理策略：(1)科学合理安排幼儿一日活动。
According to the actual observation and investigation, the tactics of one-day life management in kindergartens are presented as follows: (1) to arrange the infants' lives scientifically.
一日职业体验是让年轻人“接管”成年人一日的一项活动。
Takeover Day is an event for young people to "take over" the day from adults.
星期三：舒适的做一个交叉训练活动(骑车，游泳，空中漫步机)30到40分钟。如果你感觉到非常迟缓或者疼痛，休息一日。
Wednesdays: Do a cross-training (ct) activity (biking, swimming, elliptical trainer) at easy to moderate effort for 30 to 40 minutes. If you're feeling very sluggish or sore, take a rest day.
但是日复一日，他每天早上都出去活动，然后再去办公室。工作效率大有提高。
But day after day, he'd head out in the morning before going to the office, putting in the work to get stronger and faster.
问：明天是十月一日，请介绍上海世博会中国国家馆日活动的有关情况。
Q: Tomorrow will be October 1, could you give us a general idea about the Chinese National Pavilion Day at the Shanghai World Expo?
萨克斯公司的这场春季促销活动即将于四月一日告一段落，在一片阴沉的市场中，他们试图用这种厚颜无耻的呼吁来促销。
Saks's spring marketing campaign, which came to an end on April 1st, made its brazen appeal to greed in a bid to drum up sales in a dire market.
研究表明，日复一日的上下班是生活中最无趣的活动之一，照看孩子也是一项苦差，虽然我们不愿承认，而享受美味则算得上是人间一大乐事。
Studies indicate that commuting is one of life's least enjoyable activities, that looking after the kids is more of a struggle than we like to admit and that eating is one of life's great pleasures.
其中可能会有轻微的变化，但绝多数时候，我们的工作内容大部分都是日复一日地重复着同样的活动和任务。
There may be slight variations along the way, but for the most part, our jobs will largely consist of the same activities and tasks on a daily basis.
现在还不知道机器人能否有朝一日控制我们人类的活动。
It is not known yet that whether one day the robots would control the activities of our human beings.
促销活动太多，或团体预订量不足，无法为未来某一日期带来最佳的每间可售房收入。
Too many promotions or not enough groups will not bring optimal RevPAR for a future date.
李连杰说，希望有朝一日练习太极能成为像看美国大片和日本动画以及学习韩国跆拳道一样酷的活动。
Li said he wants it to one day be as cool to practice taichi as it is watch American movies, watch Japanese animation or study South Korea's taekwondo.
如悬挂八号风球或以上，或黑色暴雨警告讯号发生时，活动将顺延至下一日举行。
If typhoon signal no. 8 or Black Rainstorm signal is hoisted, the activity will be postponed for the next day.
设想一下，生活在黑暗的笼子里，没有空间活动，日复一日。
Imagine living in a cage in the dark, unable to move, day after day.
花都区美食节举办美食嘉年华、花都美食烹饪大赛、花都美食一日游等活动，有美食展示，啤酒文化等。
Huadu District Food Festival held gourmet carnival, Huadu gourmet cooking contest, and Huadu Food Day Tour activities, gourmet display, beer culture.
这样，在组织活动日复一日盛衰变化中，把提高工资和晋升作为奖励是不太现实的。
Thus, wage hikes and promotions are not particularly accessible as rewards in the daily ebbs and flows of organizational life.
教幼儿学习第二语言最有效的途径就是在日常生活场景中和他们使用这种语言交谈，例如在一日生活的常规中使用，在讲故事的过程中，以及在其他有趣的学习活动中。
An effective way of teaching a second language to a child is to use the language with him in daily living - the daily routines and storytelling and other interesting learning activities.
数学教学活动之外的调查研究，也多是渗透在幼儿园内其他各科教学、一日生活、游戏活动中的研究。
Investigation and research outside of the Mathematics teaching activities also mostly penetrate in the research of other subjects, daily life and games activities in kindergarten.
日复一日地坚持练下去吧，只有活动适量才能保持训练的热情和提高运动的技能。——塞涅卡。
To keep on, day after day practice go down, and only activities to keep the enthusiasm of adequate training and improve motor skills.
新年庆祝活动并非全在一月一日举行。
第二天安排了乘坐怀特山口及育空窄轨铁路公司的火车前往阿拉斯加斯卡圭的出游活动（依是否有合适的车次而定），或者您也可以就在白马市销磨这一日。
There is the option to go on a day trip to Skagway in Alaska with the White Pass & Yukon Railway Company (based on availability) or spend the day on your own in and around Whitehorse.
第二天安排了乘坐怀特山口及育空窄轨铁路公司的火车前往阿拉斯加斯卡圭的出游活动（依是否有合适的车次而定），或者您也可以就在白马市销磨这一日。
There is the option to go on a day trip to Skagway in Alaska with the White Pass & Yukon Railway Company (based on availability) or spend the day on your own in and around Whitehorse.
应用推荐