他们越挖越深却仍然一无所获。
抢劫犯一无所获地逃走了。
依目前的情况来看，这场战争似乎一无所获。
From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.
他们只查明她生过一个孩子，其他情况一无所获。
They found out nothing more save that she had borne a child.
这儿连花园的最基本的东西都没有–我一无所获。
There are not even the bare bones of a garden here – I've got nothing.
可惜的是，一无所获。
所有寻找造成儿童死亡率突然降低的努力都一无所获。
Efforts to explain this sudden reduction in child deaths appeared to draw a blank.
两位作者花了5年时间研究那344家“杰出公司”的行为，没想到起初却一无所获。
The authors spent five years studying the behaviour of their 344 "exceptional companies", only to come up at first with nothing.
和他谈话你会一无所获。
记得专心看书，否则你将一无所获。
Remember to put your heart into the book, or you will get nothing.
为什么你有梦想和目标，却仍然一无所获？
Why do you have dreams and goals, you still end up with nothing?
首先，他必须在一个月内用完10亿元，否则他将一无所获。
He has to use up one billion yuan within a month first, or he will get nothing.
康赛特镇的警察搜查了沃斯克利地区，但一无所获。
Police from Consett searched the Waskerley area but found nothing.
甚至还来搜查过一次——当然一无所获。
Even a search had been instituted-but of course nothing was to be discovered.
长达五年的搜索之后，他们仍旧一无所获。
我经常一钓数小时却一无所获。
最终他们将一无所获。
两个正手得分，而我一无所获。
于是埃克曼坐下来仔细观察影片，可一无所获。
这不是意味着匹兹堡会议会一无所获？
如果他们只是关注于技术层面，那他们将一无所获。
If they simply focus on the technology towards doing that, they will get nothing.
失业的工程师一连写了十几封求职信，但一无所获。
The unemployed engineer wrote a dozen applications for jobs but go nothing.
如果增加出口与增加的进口相平衡，我们一无所获。
If increased exports are balanced by increased imports, nothing is gained.
那个摄制组等了好半天却一无所获，所以非常恼火。
The film crew were quite angry because they had been there for ages and there was nothing to see.
我尝试了另一个网站，结果同样一无所获。
我开始时在普通的西班牙网站上寻找，但是一无所获。
I started by looking at common Spanish websites, but nothing felt quite right.
日落时分，他仍一无所获，便决定打道回府。
此后，穆阿仁父子又在上海呆了一天，但同样一无所获。
The Mouazzens spend one day after the next in Shanghai, in much the same way, achieving nothing.
此后，穆阿仁父子又在上海呆了一天，但同样一无所获。
The Mouazzens spend one day after the next in Shanghai, in much the same way, achieving nothing.
应用推荐