我来到这个国家时身上一无所有。
我们一无所有。
如果我一无所有,他们能从我这里偷走什么?
他最近很伤心,因为他觉得自己一无所有了。
He was sad recently because he thought that he had nothing left.
没有人民军队,人民就一无所有。
我一无所有——一个人也没有。
他对智者说:“我已经一无所有了,我不想活了。”
He said to the wise man, "I don't have anything left, so I don't want to live."
这个人一无所有,但他没有私藏钱包;相反,他为他人着想。
This guy has nothing and yet he didn't take the wallet for himself; he thought about others instead.
最后,她几乎一无所有:没有家人,没有地方住,没有吃的,也没什么穿的。
At last, she had almost nothing: no family, nowhere to live, nothing to eat and little to wear.
“如果你想离开,没关系,”她说,“但你来这个家时一无所有,离开的时候也要一样。”
"If you want to run away, that's all right, "she said, "but you came into this home with nothing and you can leave the same way."
除了一片废墟外一无所有了。
一开始什么都有,到最后一无所有。
现在除了时间我一无所有。
“这儿再也没有任何东西,一无所有,”他说。
希望是渴望做到一个目标,没有了希望,你就一无所有了。
Desire is the longing to achieve a vision; without desire you have nothing.
现在我一无所有——只剩下残留在这棵树上的记忆。
And now I have nothing - except the memories this tree holds.
所有这些援助物资对于一无所有逃离家园的人是绝对重要的。
All of the aid items that are absolutely essential in a situation like this where people have fled with nothing.
我可怜的孩子们,你们将一无所有!
生活呈现出来的是,我们一无所有地出生,死去也不会带走什么。
The way life plays out, we are born with nothing and we will die with nothing.
在她去世的时候,一无所有,她也一无所求。
那些孩子一无所有。
俗语有云,你一无所有来到这俗世。
“我只有清醒的意识,除此之外一无所有,”他对医生们说。
"I was only my consciousness and nothing else," he told his doctors.
他除了在豪华游船上的一份可怜的工作以外,一无所有。
在你觉得自己一无所有的时候,总有比你拥有得更少的人。
Even when you feel like you have nothing, someone else likely has far less.
远离在日本的家人,我一无所有,开始为我的朋友工作。
Leaving my family behind in Japan, I hunkered down and worked for my friend.
十二年过去了我们仍然一无所有。
美国,我已经将一切交给你,现在我一无所有。
但我们传扬不是满口,不会轻易,但在恐惧和颤抖,一无所有,但要坚持信仰。
But we proclaim it not glibly, not easily, but in fear and trembling, with nothing to hold on to but faith.
成立公司时,我们一无所有。
应用推荐