烤糕饼时加一整块奶酪可能显得过于浪费。
四人一组,沿着50米长的赛道滚动一整块奶酪。
Teams of four roll a complete cheese along a 50-metre course.
科西嘉岛上的怪屋是由一整块巨大的卵石筑成的,其突出部分已经用砖给堵住了。
The unusual house in Corsica is made out of a large boulder whose overhang has been bricked in.
安排出一整块时间来处理票据。
这并不是指一整块牛奶巧克力。
这鞋子是用一整块母牛皮做的。
你都不需要吃掉一整块豆腐。
在那些日子,整个星球是一整块沙漠。
有人些人还能夹起一整块易碎的豆腐。
Some are even able to pick up a piece of bean curd that crumbles easily.
一整块还是一小块一小块?
屠夫在一整块木头上切肉。
五块碎裂的石头曾是一整块天然的石壁。
The five fragments used to be a whole piece of natural cliff.
但是,总会有一整块蓝莓派剩下,没人去碰。
不过现在,遗憾地说,白宫可能一整块都不正常。
But today, it's sad to say that probably the White House is the only piece which is not dysfunctio nal.
他提出,这两个大陆曾经可能是一整块,然后分开了。
He proposed that the two continents might have been one, then split apart.
这是用一整块白玉雕刻而成的,是杨岐寺的镇寺之宝。
Sculpted out of a whole piece of white jade, this statue is the hallmark treasure of this temple.
洗碗机可以嚼得下一整块蛋糕却洗不干净盘子和玻璃容器。
A dishwasher that can chew up a whole cake but cannot clean plates and glasses.
假如失去一整块的斑马鱼尾鳍,但一个星期后就会成长。
If a zebrafish loses a chunk of its tail fin, it'll grow back within a week.
我们发现这里的棺材很特别,因为它由一整块木头雕成。
We found the coffin here to be unique because it is made from a single block of wood.
闪电越过一整块的红色砂岩地标将游客引向了澳大利亚的中心。
Lightning flashes over Ayers Rock, a landmark red sandstone monolith that draws tourists to Australia's center.
据信,这张没有任何损坏的古董床是由一整块沉香木制做而成的。
Without any trace of fractures in its body, the bed is believed to be made out of a single agalwood block.
因此我们决定用一种全新的方式——就好像她是由一整块实心钻石组成的。
So we chose to go in a new direction—like she was made up of a single, solid diamond.
DB 2Connect每次尽可能发送回一整块的行(32KB)。
DB2 Connect sends back a block of rows (32 KB) whenever possible.
菲达干酪切丁同沙拉拌在一起,或者干脆一整块原封不动地摆放在最上面。
Feta cheese is either diced and mixed in with the salad, or placed on top as a whole piece.
真正的牛肉干是从一整块肉上切下一小块,然后经过腌制和熏制制作而成。
Real jerky is sliced from a single piece of meat, salted and cured.
一整块玻璃覆盖从引擎盖到车的后部,可以充当引擎盖,挡风玻璃,天窗和后窗。
A single piece of glass stretches from the hood to the rear, acting as hood, windscreen, roof, and rear window.
他们的全部生活将会是收集不同地方的生活小碎片并把它们拼成一整块彩色玻璃。
And their whole life will be spent taking pieces of many different places and putting them together into a stained glass whole.
例如,使用热膨胀系数小的玻璃可以允许部件焊接在一起从而形成连续的一整块玻璃。
Using a glass that does not expand much when heated, for example, would enable components to be welded together, forming, in effect, a continuous piece of glass.
这是一整块的,我只是把它划分成一个个小区域,每个小区域都可以设定一个地址。
Again, for those — for whom this is blocked, I'm just dividing the rectangle into smaller squares which is to say that memory is addressable.
和名称一样,在鞋的底部是一整块板,这种鞋楦能够提供很好的支撑,但是柔韧性不足。
This is just what it sounds like, a board in the bottom of the shoe. Board lasts offer more support but are not real flexible.
应用推荐