米盖尔：为了我们认识一整个月。
我父亲住院的时候，我休假一整个月去陪他，直到父亲病逝。
When my dad moved to hospice, I took off an entire month just to be with him before he died.
经过一整个月的修养，他现在已经完全恢复健康了。
春节从农历新年第一天开始，几乎要持续一整个月。
It comes on the first day of Chinese lunar calendar and lasts for almost half of a month.
春节从农历新年第一天开始，几乎要持续一整个月。
Preparing the New Year starts 7 days before the New Year's Eve.
自打我一整个月跟她净说好事以来，她也开始跟我说好事。
Since I have been saying nice things to her all month, she's been saying nice things to me.
张展说，“我吃了一整个月的蔬菜，也不敢出去社交。”
For that whole month, I ate only vegetables and dared not socialize.
张展说，“我吃了一整个月的蔬菜，也不敢出去社交。”
Forthat whole month, I ate only vegetables and dared not socialize.
我一整个月都没去健身，亏我还有健身房的会员卡，真是太浪费了。
I haven't worked out all month. What a waste of my gym membership.
六月一整个月，天气都是以炽热的阳光嘲弄著梅普尔夫妇内心的痛苦。
All that June the weather had mocked the maples 'internal misery with solid sunlight.
如果工厂持续泡在水里一整个月，老板估计需要花两个多月来做清理工作。
The owner estimates that if the factory remains under water for a full month, it could take two months more to clean up.
你知道吗？我曾经一整个月睡不着，就因为我在沙发垫上滴了一滴墨水。
Okay, do you know, I couldn't sleep for like a month because I got like a dot of ink on one of the sofa cushions.
你应受100杖责，他们会拔去你的头发，还有？同时还要服王家劳役一整个月。
You're flogged 100 times and they pull out your hair and there's a monetary fine, and you do corvee, forced labor, for a month.
但事实上，像这样一整个月里不断地把包装好的盒子摆在那棵树下的事情并没有再发生。
Actually, putting the wrapped boxes under the tree throughout the month doesn't happen anymore.
我知道，你的一生都在等我，每一次都不知道要等多久，十分钟，十天，还是一整个月。
I know that you have been waiting for me all your life, always uncertain of how long this patch of waiting would be.
我知道，你的一生都在等我，每一次都不知道要等多久，十分钟，十天，还是一整个月。
I know that you have been waiting for me all your life, always uncertain of how long this patch of waiting would be.
应用推荐