我们一整个星期都不打算买任何东西！我们甚至特别制作了一些“乐趣是免费的”T恤。
We aren't going to buy anything for a whole week! We've even had some Fun is Free T-shirts specially made.
比利：我打包了一整个星期。
我已经哀悼了一整个星期。
当然，我已经爱你一整个星期了，不是吗？
我当然会了。我不已经爱了你一整个星期了吗？
Daniel:Of course. I've loved you a whole week already, haven't I?
他一整个星期都拼命工作，为的就是挣钱养家。
He worked hard all week to bring home the bacon for his family.
里里外外，白皑皑一片。一整个星期天空都灰蒙蒙。
White everywhere on ground, grey occupied the sky for a whole week.
比利：我打包了一整个星期。我的东西都在这背包里。
Billy: I've been packed for a week. All my stuff is in this backpack.
你和妈妈没有和我们一起吃晚饭差不多有一整个星期了。
Robbie: You and Mom haven't had dinner together with us in almost a full week.
光是参观加德满都的庙宇就可以花上你一整个星期的时间。
You can easily occupy yourself for more than a week checking out the temples in the Kathmandu area.
雨已经下了一整个星期了。从上周一开始就没见过太阳露脸。
It's been raining all week long. We haven't seen the sun since last Monday.
你会爱我那么久吗？当然，我已经爱你一整个星期了，不是吗？
Will you love me that long? Of course. I've loved you a whole week already, haven't I?
实在太大了，你在船上逛上一整个星期，都不会见到一张重复的面孔。
So big you can spend a week roaming the ship and rarely see the same face twice.
合作伙伴或竞争对手不是很兴奋与你，虽然，所以谨慎行事——一整个星期了。
A partner or competitor isn't thrilled with you, though, so proceed cautiously - all week.
他对上隶属于老虎队的托利多水鸟队，从那时就被鼠蹊部伤势困扰了一整个星期。
Though Clemens completed a sharp six-inning effort against the Toledo Mud Hens, a Detroit Tigers affiliate, the fatigued groin nagged all week.
假毛儿的学校做的效果最好的事情，就是在一整个星期的午饭时间让孩子们坐在陌生的孩子中间。
The most effective thing Jamal's school did was to make kids sit next to students they didn't know during lunch period for a week.
爸爸：埃拉，你真了不起的。我认为你让他一天都非常高兴。或者一整个星期都很高兴。你对你刚才所做的，感觉如何？
Dad: Ella, you are amazing. I think you just made his day. I think you just made his week. How do you feel about what you did?
他最近某日上午在北京占地极广的潘家园旧货市场闲逛时说：「买下个人第一件骨董后，有一整个星期我天天抱著它睡觉。
For a week after I bought my first antique, I would hug it to sleep, I was so excited, he said during a morning of poking around Panjiayuan, Beijing's vast antiques market.
为了找到答案，你就必须采取系统和公正的样本——也许是值得花一整个星期去探究的案例——然后去查每一项主张后的证据。
To find out, you'd have to take a systematic and unbiased sample – perhaps a whole week's worth of stories – and then check the evidence behind every claim.
你们能帮助我吗？30分钟后，他们当中的三个已经把他们的房间整理完毕，然而平时他们需要花上一整天(有时一整个星期)。
In 30 minutes, the three of them had cleaned up their rooms when normally it would have been an all day (sometimes all week) process.
试着在每一次你对自己严苛的时候做这样的功课，以便你不用在一整天或整个星期等等带着这些负面的想法过活。
Try to do it each time you catch yourself being hard on yourself so that you do not spend the whole day, week, etc. with this negative thought going through your head.
萨摩豪斯组合式度假房简单却又让人拍手称妙，这个小巧玲珑的房子中，拥有一切主人在湖边呆一个星期，一个月，甚至一整个夏天的便利品。
The Sommerhaus Piu Prefab Vacation Home is simple-yet-stunning, a small modern cabin with all the amenities its owners will need for a weekend, a month or even a summer at the lake.
这个名叫比利的男人大概四十五六岁，他刚刚才从报纸上看到报道说，多莉·帕顿已经57岁了。 就因为这个消息，他的那个早晨，那一整天乃至整个星期全都崩溃了。
The man, mid-40s and named Billy, has just read in the newspaper that Dolly Parton has turned 57 years old and, with that, his morning and day and night and week are ruined.
一整个夏天，没有科研和课程的烦恼。然而，当你坐在桌前复习的时候，在凉爽的四月，前方漫延着好几个星期的复习任务，期待的结尾似乎又遥不可及。
However, from your revision desk, in the midst of a chilly April and with weeks of revision stretching out in front of you, the end can seem very far off.
一整个夏天，没有科研和课程的烦恼。然而，当你坐在桌前复习的时候，在凉爽的四月，前方漫延着好几个星期的复习任务，期待的结尾似乎又遥不可及。
However, from your revision desk, in the midst of a chilly April and with weeks of revision stretching out in front of you, the end can seem very far off.
应用推荐