只要没人要，你可以借一整个学期。
You can keep it all semester as long as no one else requests it.
要讨论它们的话肯定会花掉一整个学期。
And we could easily devote an entire semester to discussing it.
但是也会有人容易的花一整个学期，一个人自己思考问题。
But one could easily spend an entire semester thinking about that question alone.
我们一整个学期都在教给你们这种方法，及所有这些原则和假定。
We were teaching you this method with all these principles and presuppositions all semester long.
我会解答一些围绕新约的重大问题，一整个学期我都把这些问题晾在一边。
I'll address some of those bigger issues about the New Testament that I've kind of put on the side for the whole semester.
在法学院，我们花了一整个学期讨论“合同”的定义，我很了解，越想定义一个术语，越难以抓住这个术语的含义。
In law school, we spent an entire semester discussing the meaning of a "contract," and I know all too well how a term can elude you as you try to define it.
花了一整个下午把办公桌和铁柜里的杂物一一清出，我的脑子里已经在计画下个学期的内容。
I spent a whole afternoon getting rid of all the unnecessary stuff on the desk and in the locker. Meanwhile, I was planning the teaching materials for next semester.
中等长度的目标是建立在短期目标的基础上的，他们可能是在学校里的一学期，或者一整个学年，又或者是延续好几年。
The intermediate goals build on the foundation of the short-term goals. They might deal with just one term of school or the entire school year, or they could even extend for several years.
中等长度的目标是建立在短期目标的基础上的，他们可能是在学校里的一学期，或者一整个学年，又或者是延续好几年。
The intermediate goals build on the foundation of the short-term goals. They might deal with just one term of school or the entire school year, or they could even extend for several years.
应用推荐