建立一支稳定的实验教师和实验技术队伍。
提出建立一支稳定的地质找矿队伍等参考性建议。
This paper presents Suggestions establishing a stable geological team.
着眼于建主一支稳定的、高素质的专兼职教师队伍是重中之重。
It is most important to construct a stable the and part-time teachers' team with high qualities.
拥有一支稳定的高素质船员队伍是航运企业核心竞争力的来源。
It's the core competitiveness for a shipping enterprise to have a group of stable high-qualified seafarers.
推进职业教育教学改革，建立一支稳定的“双师型”专业教师队伍；
To promote teaching reform of vocational education, to establish a stable "double-qualified" professional teaching force stuff;
创建一流大学的实验教学中心，应有一支稳定的高水平实验教学队伍。
To build laboratory teaching center in an excellent university, we should have the steady and high level group of teaching staff.
这支国际米兰绝对是和八月的时候不同的，但是也的确是一支稳定的球队。
It's a different Inter side to the one of August, but it's really consistent team.
如果你想要加入一支乐队，这非常重要，拥有稳定节奏的鼓手是每个人都会喜欢的。
This is very important if you are looking to be in a band, a steady beat is what everyone loves in a drummer.
它拥有一支优秀的尺寸稳定性，结合工程特性的平衡，低翘曲性和耐水槽标志的形成。
It possesses a balance of engineering properties in combination with excellent dimensional stability, low warp and resistance to sink-mark formation.
同时还要有一支专业化强、稳定的教师队伍。
In the meanwhile, a specialized and stable group of teachers is needed.
学科建设要取得进展，关键是要有一支知识和层次结构合理、有较高学术水平的稳定的学科梯队。
It is crisis to have a rational knowledge and hierarchical structure and steady discipline echelon with higher academic level to make progress in discipline construction.
公司拥有一支强大、专业的技术队伍，雄厚的技术力量为生产提供有力的支持，为质量稳定提供可靠保证。
The Company possesses a strong and professional technical team whose abundant technical strength provides forceful support for production and provides reliable guarantee for stable quality.
拥有一支专业、稳定、年轻、经验丰富的研发队伍，在网络应用软件领域不断创造佳绩，并在研发的过程中不断成长和壮大。
Our professional, stable, young but experienced R&D team has obtained much achievement in the network application area and itself is also growing all the time.
我们拥有一支100人稳定的顾问团队，他们在猎头以及人力资源招聘领域至少拥有四年以上的工作经验；
We have a team of 100 consultants , who have at least four years work experience and stability in their areas of executive search and recruitment and human resources .
高校作为人才培养的主阵地需要有一支结构合理、相对稳定、素质优良的教师队伍。
As the main front of talented people training, the high college need a teachers rank which composition is reasonable and stable relatively, and it should has high quality.
高职院校应在组织和制度等方面加强建设，努力建设一支稳定、高效和高素质的政工干部队伍。
Higher vocational colleges should strengthen the improvements of organization and system, thus build a stable, high-efficient and highly qualified team of administrative cadres.
在对南京市育婴员队伍的存在问题进行原因分析的基础上，提出建设一支素质优良、结构合理、数量充足、相对稳定的育婴员队伍的目标。
Based on the detail analysis of the problems existing, the author sets the objectives of the working team construction with excellent quality, proper structure, enough babysitters and relative steady.
公司拥有一支知识丰富的人才队伍和稳定可靠的生产线，竭诚为客户提供高性价比的产品和便捷的技术支持，帮助客户降低生产成本和提升产品品质。
With a team of many knowledgeable members and a reliable production line, we have been providing high cost performance production and easy technology support to make low cost and high quality service.
形成了一支知识结构、学历结构、职称结构、年龄结构和学缘结构合理、稳定团结、实践能力强的教学队伍。
One of the outstanding teaching team has been formed with perfect practical ability, with structure of knowledge, education, title, age. The team is more reasonable, stable, and united.
如果装柱时使用了恰当的匀浆剂，并且分配一定的时间使柱床稳定，一支填装良好的色谱柱是完全可以双向使用的。
Thus, if the proper slurry solvent was used and the time allotted for the packed bed to be stabilized, a well-packed column should be able to work in both directions.
而相反，如果我们来分析国际米兰最近五年的历程的话，没有一支球队达到了他们这样的稳定程度。
However, if we analyze the path of the past five years made by Inter, no team has maintained the same consistency.
要弘扬地方文化，彰显办刊特色，学报应搞好栏目设置、建构稳定的作者队伍、加大学术交流、造就一支敬业编辑队伍。
For such purposes, journals are expected to have careful designs for various columns, enjoy regular contributors and devoted editor team through wide academic exchanges.
被问到如何在一支球队保持稳定，这位09年夏天来到西伦敦的意大利教头说：“我从意大利来到这里，那里的人认为在同一个地方呆很久不是个好选择。”
But when asked about stability at a club, the Italian, who joined the west London club in the summer of 2009, said: "I came from a country that they don't think that continuity is the right thing."
与顾客建立了牢固的关系，又形成和逐步扩大了一支数量可观的稳定的消费队伍。
We establish strong relationships with members, as a result, they are a huge number of consumption teams for GELATIN.
与顾客建立了牢固的关系，又形成和逐步扩大了一支数量可观的稳定的消费队伍。
We establish strong relationships with members, as a result, they are a huge number of consumption teams for GELATIN.
应用推荐