好一支大军?那是什么?
有一支大军正从南边接近,他们的指令是保护那些卫队,不过我想他们可以马上被劝降过来。
A large force is approaching from the south, their directive is to protect the guard but I think they can be persuaded at once.
建立一支拥有45万士兵的大军的计划被提出供讨论。
秦始皇还下令建造一支真人大小的兵马俑大军。
The emperor also ordered the building of a huge army of life-sized terracotta soldiers.
结果,一支年轻人大军进入了办公室、新闻编辑部和录音室,当跟班,听使唤,或只是四处闲荡。
The result is an army of young people in offices, newsrooms and recording studios, tagging along, running errands or just hanging around.
想象一支哈佛校友组成的大军。
我看到这些虫子像一支红色蚂蚁大军一样在布景上到处爬,吞下它们看见的一切。
I see the worms crawling over the scenery like an army of red ants, devouring everything in sight.
跟过去比,这次的气氛要和谐得多,加上人手一台带摄像头的手机,仿佛一支民间监视大军警告着任何违规操作。
The campaign saw far less violence than in the past. The spread of mobile phones, many with cameras, produced an army of unofficial campaign monitors, alert to any violation.
目的是创建一支高素质、更有希望的劳动力大军。
The goal is to create a higher skilled, more prosperous work force.
哈丽特姑妈统率着一支看不见的佣人大军,他们不停地擦拭、清扫、刷洗。
Aunt Harriet presided over an invisible army of servants that continuously scrubbed, cleaned, and polished.
现在许多美国工厂处在设计或施工的各个阶段,迫切需要一支训练有素的劳动大军。
Many plants are now in various stages of design or construction in the United States and there is a pressing need for a well-trained work force.
整整一支蚂蚁大军。
辛茨是一支志愿性质的地图绘制员大军的普通一兵,他们正将远近之地的所有细节录入网上地图集。
Mr. Hintz is a foot soldier in an army of volunteer cartographers who are logging every detail of neighborhoods near and fai into online atlases.
工业中的百万富翁,一支一支产业大军的首领,现代资产者,代替了工业的中间等级。
The place of manufacture was taken by the giant, Modern Industry, the place of the industrial middle class, by industrial millionaires, the leaders of whole industrial armies, the modern bourgeois.
今天,有一支强大的消防大军时刻准备在发生火灾时,前往救火。
Today a powerful army of fire fighters stands ready to help the moment a fire breaks out.
在一个快速变化的世界中,就业市场所需要的,是一支能应对复杂多样挑战的劳动力大军。
In a rapidly changing world, the job market calls for a labor force capable of handling diverse challenges.
然而,在街道上,一支沉默的大军已经在行动了。
牠们跳跃,发出有如战车越过山巅的辚辚声,发出有如烈火焚烧稻草的爆裂声,活像一支严阵以待的强大军旅。
They shall leap like the noise of chariots upon the tops of mountains, like the noise of a flame of fire devouring the stubble, as a strong people prepared to battle.
一支蚂蚁大军。进攻!
一支蚂蚁大军。进攻!
应用推荐