他仅有的一撮头发为什么已经花白？
在众目睽睽之下，哈利伸手揪住头顶的一撮头发，拔了几根下来。
With all of their eyes upon him, Harry reached up to the top of his head, grabbed a hank of hair, and pulled.
所以她从我的特技替身那里拿了一撮头发拽在手中，然而装着好像是从我头上抓下来似的。
So she took a clump of hair from my stunt double's wig and was going to pretend she had pulled it from my head.
吐吐糖一碰到他的舌头，小个子男巫就剧烈地呕吐起来，甚至没有注意到赫敏从他头顶扯下一撮头发。
The moment the pastille touched his tongue, the little wizard started vomiting so hard that he did not even notice as Hermione yanked a handful of hairs from the top of his head.
许多中国网民都对同道大叔的漫画像很熟悉：头上一撮头发，眉毛和鼻子挤在一起，嘴巴周围一大圈胡子。
Many Chinese netizens are familiar with the comic version of Tong Dao Uncle: a handful of hair on the head, eyebrows and nose squeezed together, a mouth brutally coated with a circle of residue.
上周日，“猫王”埃尔维斯·普雷斯利的一场纪念品拍卖会惊倒所有竞拍者，这位已故“摇滚乐之王”的一撮头发以1.83万美元的高价拍出，而他的一件衬衫则拍得6.2万美元。
An auction of Elvis Presley memorabilia got bidders all shook up Sunday, with a clump of the late King of Rock and Roll's hair selling for 18,300 dollars and one of his shirts for 62,000 dollars.
现在她的头发只剩下白色的一撮，就象一顶帽子大小。
一撮粘住的毛发，下水道被我浓密的头发堵住。
他满脸绉纹，眼窝深隐，额前的鬓发显然匆匆地梳理过，脑后的头发却一撮撮地翘起显得幼稚可笑。
His face was wrinkled; he had deep-set eyes; his hair had obviously been hastily brushed smooth in front, but stuck out behind in quaint wisps.
他满脸绉纹，眼窝深隐，额前的鬓发显然匆匆地梳理过，脑后的头发却一撮撮地翘起显得幼稚可笑。
His face was wrinkled; he had deep-set eyes; his hair had obviously been hastily brushed smooth in front, but stuck out behind in quaint wisps.
应用推荐